Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 57, с. 51
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 51
Оригинал
требляется для согрѣванія разсола, До сихъ поръ вываривалось въ одно лѣто 150,000 пудовъ соли; въ нынѣшнее же лѣто надѣются получить оной до 160,000 пудовъ. Для вящаго показанія порядка, каковой введенъ и соблюдается нынѣ въ семъ Старорусскомъ, и по образу добыванія единственномъ въ Россіи солеваренномъ заводѣ присовокупляются здѣсь таблицы о градированіи и солевареніи на ономъ производимыхъ. -
Что касается до ископаемыхъ тѣлъ здѣшнимъ странамъ свойственныхъ, то достопамятнѣйшія изъ оныхъ суть слѣдующія. А именно отъ 10 до 20 верстъ отъ города въ высокомъ берегу рѣки Полисты находится затвердѣлая бурая ноздреватая глина, съ желтою и красною желѣзною охрою, весьма похожая на Гарцской Атраментштейнъ, подъ коею лежитъ тонкимъ слоемъ блѣдной, убогой содержаніемъ желѣзной колче-
Современная орфография
требляется для согревания рассола, До сих пор вываривалось в одно лето 150,000 пудов соли; в нынешнее же лето надеются получить оной до 160,000 пудов. Для вящого показания порядка, каковой введен и соблюдается ныне в сем Старорусском, и по образу добывания единственном в России солеваренном заводе присовокупляются здесь таблицы о градировании и солеварении на оном производимых. -
Что касается до ископаемых тел здешним странам свойственных, то достопамятнейшие из оных суть следующие. А именно от 10 до 20 верст от города в высоком берегу реки Полисты находится затверделая бурая ноздреватая глина, с желтою и красною железною охрою, весьма похожая на Гарцской Атраментштейн, под коею лежит тонким слоем бледной, убогой содержанием железной колче-