Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 46, с. 40

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 46 из 182

С. 40

Оригинал

горѣлка, потомъ Жаруха, Кашевары, Кахелово, и наконецъ погостъ Ложины, лежащій на высокомъ глинистожелѣзистомъ холмѣ, гдѣ находятся двѣ церкви, одна каменная Троицкая, а другая деревянная во имя Бориса и Глѣба. Въ праздникъ Троицы бываетъ здѣсь ярмарка. Рядъ низкихъ деревянныхъ лавокъ здѣсь находящихся бываетъ тогда наполненъ купцами. Но крестьяне здѣшніе весьма бѣдны, не смотря на изрядную почву около сихъ мѣстъ находящуюся, и не смотря на прилежаніе нѣкоторыхъ хозяевъ, имѣющихъ въ огородахъ своихъ картофель, лукъ, укропъ, капусту и свеклу, а на поляхъ рожь, овесъ и коноплю. Мѣста въ сей странѣ прекрасныя; вездѣ видны холмы или возвышенныя поля, а въ дали лѣса, Поля усѣяны гранитными кругляками. Наконецъ къ погосту Ложинѣ ведетъ рѣка Поломать, текущая многочисленными, пріятными виду извилинами.

Современная орфография

горелка, потом Жаруха, Кашевары, Кахелово, и наконец погост Ложины, лежащий на высоком глинистожелезистом холме, где находятся две церкви, одна каменная Троицкая, а другая деревянная во имя Бориса и Глеба. В праздник Троицы бывает здесь ярмарка. Ряд низких деревянных лавок здесь находящихся бывает тогда наполнен купцами. Но крестьяне здешние весьма бедны, не смотря на изрядную почву около сих мест находящуюся, и не смотря на прилежание некоторых хозяев, имеющих в огородах своих картофель, лук, укроп, капусту и свеклу, а на полях рожь, овес и коноплю. Места в сей стране прекрасные; везде видны холмы или возвышенные поля, а в дали леса, Поля усеяны гранитными кругляками. Наконец к погосту Ложине ведет река Поломать, текущая многочисленными, приятными виду извилинами.