Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 45, с. 39
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 39
Оригинал
Дорога отъ Боровича въ Валдай и изъ Валдая въ Зайцово читателю ужё изъ прежнихъ замѣчаній извѣстна, Близъ Зайцова находится въ холмахъ желѣзистая глина, Въ трехъ верстахъ отсюда въ погостѣ Подлитовьѣ, гдѣ находится кирпичной заводъ, поворотили мы въ лѣво или къ,Западу, Отъ Подлитовья идутъ глинистые и песчаные холмы, потомъ слѣдуетъ лѣсъ, состоящій изъ сосны, березника, ели, ивы, ольхи и мѣстами крупнаго можжевельника. Кругляки гранитные сѣрые и красные, Первая здѣсь встрѣтившаяся деревня называется Княжой боръ. Начиная отсюда, такъ какъ и по всей сей дорогѣ видно много пашенъ, на коихъ наиболѣе ржи и овса. Также и огородовъ находится не мало, а особливо сѣютъ много гороху. Въ 14 верстахъ отъ Подлитовья лежитъ деревня Добростье, гдѣ я нашелъ паки много полей рожью засѣянныхъ. Потомъ слѣдуетъ деревня По-
Современная орфография
Дорога от Боровича в Валдай и из Валдая в Зайцово читателю ужё из прежних замечаний известна, Близ Зайцова находится в холмах железистая глина, В трех верстах отсюда в погосте Подлитовье, где находится кирпичной завод, поворотили мы в лево или к,Западу, От Подлитовья идут глинистые и песчаные холмы, потом следует лес, состоящий из сосны, березника, ели, ивы, ольхи и местами крупного можжевельника. Кругляки гранитные серые и красные, Первая здесь встретившаяся деревня называется Княжой бор. Начиная отсюда, так как и по всей сей дороге видно много пашен, на коих наиболее ржи и овса. Также и огородов находится не мало, а особливо сеют много гороху. В 14 верстах от Подлитовья лежит деревня Добростье, где я нашел паки много полей рожью засеянных. Потом следует деревня По-