Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 29, с. 23
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 23
Оригинал
здѣшней мыловарни желтое и крѣпкое, мыловары употребляютъ для сего чистое сало и золу, скупаемую въ окрестныхъ деревняхъ, Многія здѣшнія женщины занимаются крашеніемъ крашенины въ синій цвѣть кубовою краскою, но не столько на продажу, сколько для собственнаго своего употребленія, Много такъ же въ семъ городѣ» каменщиковъ, кои промышляютъ работою въ С. Петербургѣ, но при всемъ томъ большею частію бѣдны. Жены занимаются печеніемъ извѣстныхъ Валдайскихъ баранокъ, булокъ и хлѣбовъ, а дѣти ихъ ходя по улицамъ, или сидя въ лавкахъ продаютъ сіи товары проѣзжимъ и другимъ.
Кузницъ считается здѣсь около 50, кои имѣютъ изрядной доходъ отъ проѣзжихъ, по тому что сей городъ находится почти на половинѣ дороги между С. Петербургомъ и Москвою. Каретниковъ не много. Сапожниковъ довольно,
Современная орфография
здешней мыловарни желтое и крепкое, мыловары употребляют для сего чистое сало и золу, скупаемую в окрестных деревнях, Многие здешния женщины занимаются крашением крашенины в синий цветь кубовою краскою, но не столько на продажу, сколько для собственного своего употребления, Много так же в сем городе» каменщиков, кои промышляют работою в С. Петербурге, но при всем том большею частию бедны. Жены занимаются печением известных Валдайских баранок, булок и хлебов, а дети их ходя по улицам, или сидя в лавках продают сии товары проезжим и другим.
Кузниц считается здесь около 50, кои имеют изрядной доход от проезжих, по тому что сей город находится почти на половине дороги между С. Петербургом и Москвою. Каретников не много. Сапожников довольно,