Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 14, с. 8
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 8
Оригинал
длинною древняго образца колокольнею, каменные присутственные домы и нѣкоторыя другія казенныя строенія, Также и внѣ. крѣпости въ нынѣшнемъ городѣ находится не малое число каменныхъ обывательскихъ и другихъ домовъ. Гостинный здѣшній дворъ состоитъ изъ четырехъ рядовъ каменныхъ лавокъ, находящихся на возвышенной площади близъ моста по рѣкѣ Волхову проложеннаго. Два раза въ году бываетъ здѣсь ярмонка, изъ коихъ одна называется Хутинскою начинающаяся въ пятницу послѣ заговѣнья Петрова поста; другая именуется Антоніевою, и начинается въ пятницу послѣ разговѣнья того же поста. Стеченіе народа изъ окрестныхъ мѣстъ въ сіе время бываетъ многочисленное, особливо потому, что въ сіи самые дни совершаются крестные ходы въ Хутинской и Антоніевъ монастыри. Товары въ прочемъ привозятъ простые деревенскіе.
Современная орфография
длинною древнего образца колокольнею, каменные присутственные домы и некоторые другие казенные строения, Также и вне. крепости в нынешнем городе находится не малое число каменных обывательских и других домов. Гостинный здешний двор состоит из четырех рядов каменных лавок, находящихся на возвышенной площади близ моста по реке Волхову проложенного. Два раза в году бывает здесь ярмонка, из коих одна называется Хутинскою начинающаяся в пятницу после заговенья Петрова поста; другая именуется Антониевою, и начинается в пятницу после разговенья того же поста. Стечение народа из окрестных мест в сие время бывает многочисленное, особливо потому, что в сии самые дни совершаются крестные ходы в Хутинской и Антониев монастыри. Товары в прочем привозят простые деревенские.