Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 13, с. 7
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 7
Оригинал
нынѣшней его величины. Строенія въ семъ городѣ суть всѣ почти новыя, изключая монастыри, а изъ древнѣйшихъ едва ли есть еще какіе слѣды. Разваливающаяся каменная зубчатая стѣна, составлявшая прежде сего крѣпость или кремль, состоитъ изъ плотнаго, красноватаго и сѣраго известнаго камня съ желѣзистыми денталіями, трохитами и дендритами, имѣющаго мѣстами щели, наполненныя желѣзною охрою. Съ наружи обложена она кирпичемъ; но сіе сдѣлано въ позднѣйшія времена. Внутри крѣпости находится нынѣ Софійская соборная церковь4 съ
Примечания
3. (продолжение сноски со с. 6) построенный въ 1399 году Архіепископомъ Новогородскимъ Іоанномъ. — Прим. сіе сообщено мнѣ въ Новѣгородѣ отъ нѣкоего мужа, съ пользою упражняющагося въ наукахъ.
4. Между многими другими рѣдкостями сохраняется въ семъ соборѣ отмѣнной величины рѣзной Сапфиръ. Сверхъ того есть здѣсь и много другихъ сапфирныхъ, изумрудныхъ, аметистовыхъ и жемчужныхъ церковныхъ украшеній, не упоминая о прочихъ.
Современная орфография
нынешней его величины. Строения в сем городе суть все почти новые, исключая монастыри, а из древнейших едва ли есть еще какие следы. Разваливающаяся каменная зубчатая стена, составлявшая прежде сего крепость или кремль, состоит из плотного, красноватого и серого известного камня с железистыми денталиями, трохитами и дендритами, имеющого местами щели, наполненные железною охрою. С наружи обложена она кирпичем; но сие сделано в позднейшие времена. Внутри крепости находится ныне Софийская соборная церковь4 с
Примечания
3. (продолжение сноски со с. 6) построенный в 1399 году Архиепископом Новгородским Иоанном. — Прим. сие сообщено мне в Новгороде от некоего мужа, с пользою упражняющагося в науках.
4. Между многими другими редкостями сохраняется в сем соборе отменной величины резной Сапфир. Сверх того есть здесь и много других сапфирных, изумрудных, аметистовых и жемчужных церковных украшений, не упоминая о прочих.