Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 5: предисловие, окончание

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 5 из 182

Предисловие, окончание

Оригинал

сего объѣзда учинены и собраны мною разныя наблюденія въ отношеніи къ Ориктогнозіи, физическому и хозяйственному состоянію помянутыхъ четырехъ Губерній, то почитаю паки долгомъ сообщить ихъ чрезъ сіе въ пользу наукъ моимъ соотчичамъ, такъ какъ продолженіе или вторую часть записокъ путешествія моего по западнымъ провинціямъ Россійскаго государства, изданныхъ въ прошломъ 1803 году. Въ прочемъ записки сіи разположены въ томъ порядкѣ какъ видѣлъ я вещи одну за другою; что же касается до общихъ моихъ заключеній и ѳеоріи въ разсужденіи физическаго сихъ странъ образованія, и перемѣнъ, кои они со временемъ претерпѣли, то о семъ представлю мнѣніе мое въ особомъ сочиненіи.

Современная орфография

сего объезда учинены и собраны мною разные наблюдения в отношении к Ориктогнозии, физическому и хозяйственному состоянию помянутых четырех Губерний, то почитаю паки долгом сообщить их через сие в пользу наук моим соотчичам, так как продолжение или вторую часть записок путешествия моего по западным провинциям Российского государства, изданных в прошлом 1803 году. В прочем записки сии расположены в том порядке как видел я вещи одну за другою; что же касается до общих моих заключений и феории в рассуждении физического сих стран образования, и перемен, кои они со временем претерпели, то о сем представлю мнение мое в особом сочинении.