Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 504 - с. 35
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
- Бодяновская. Грамота на имѣніе находится въ актахъ Львовскаго архива, 1630 года, Іюля 10.
- Кочубинская. Не имѣетъ грамоты на имѣніе.
- Микулинская. Не имѣетъ вѣрныхъ даровъ.
- Чертковская. Не имѣетъ грамоты на имѣніе.
- Тарнопольская. Не имѣетъ грамоты на имѣніе.
- Толстенская. Не имѣетъ даровъ.
- Бѣлобучицкая — тоже.
- Подбородицкая — тоже.
- Бѣлинская. Надѣлилъ Давидъ изъ Бучачь, воевода Подольскій, въ воскресенье, послѣ праздника св. Іоана Крестителя, въ 1484 году.
- Сколатенская. Надѣлилъ Христофоръ Вихровскій, мечникъ Галицкій, 1644 года, Января 27.
См. Liber Beneficiorum Archidioecesis Leopoliensis (Ritus Latini) per Adssimum[?] olim Thomam Pirawski Decanum, post Suffraganeum Leopoliensem. A. D. 1615 conscriptus.
(M. S.)
Русская версия
- Бодяновская. Грамота на имение находится в актах Львовского архива, 1630 года, июля 10.
- Кочубинская. Не имеет грамоты на имение.
- Микулинская. Не имеет верных даров.
- Чертковская. Не имеет грамоты на имение.
- Тарнопольская. Не имеет грамоты на имение.
- Толстенская. Не имеет даров.
- Белобучицкая — тоже.
- Подбородицкая — тоже.
- Белинская. Наделил Давид из Бучачь, воевода Подольский, в воскресенье, после праздника св. Иоана Крестителя, в 1484 году.
- Сколатенская. Наделил Христофор Вихровский, мечник Галицкий, 1644 года, января 27.
См. «Книга бенефициев Львовской архиепархии (латинского обряда)», составленная в лето Господне 1615 высокопреподобнейшим Томашем Пиравским, некогда деканом, впоследствии львовским епископом-суффраганом.
(Рукопись.)
504 из 516