Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 504 - с. 35

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 504 - с. 35

Оригинал

  1. Бодяновская. Грамота на имѣніе находится въ актахъ Львовскаго архива, 1630 года, Іюля 10.
  1. Кочубинская. Не имѣетъ грамоты на имѣніе.
  1. Микулинская. Не имѣетъ вѣрныхъ даровъ.
  1. Чертковская. Не имѣетъ грамоты на имѣніе.
  1. Тарнопольская. Не имѣетъ грамоты на имѣніе.
  1. Толстенская. Не имѣетъ даровъ.
  1. Бѣлобучицкая — тоже.
  1. Подбородицкая — тоже.
  1. Бѣлинская. Надѣлилъ Давидъ изъ Бучачь, воевода Подольскій, въ воскресенье, послѣ праздника св. Іоана Крестителя, въ 1484 году.
  1. Сколатенская. Надѣлилъ Христофоръ Вихровскій, мечникъ Галицкій, 1644 года, Января 27.

См. Liber Beneficiorum Archidioecesis Leopoliensis (Ritus Latini) per Adssimum[?] olim Thomam Pirawski Decanum, post Suffraganeum Leopoliensem. A. D. 1615 conscriptus.

(M. S.)

Русская версия

  1. Бодяновская. Грамота на имение находится в актах Львовского архива, 1630 года, июля 10.
  1. Кочубинская. Не имеет грамоты на имение.
  1. Микулинская. Не имеет верных даров.
  1. Чертковская. Не имеет грамоты на имение.
  1. Тарнопольская. Не имеет грамоты на имение.
  1. Толстенская. Не имеет даров.
  1. Белобучицкая — тоже.
  1. Подбородицкая — тоже.
  1. Белинская. Наделил Давид из Бучачь, воевода Подольский, в воскресенье, после праздника св. Иоана Крестителя, в 1484 году.
  1. Сколатенская. Наделил Христофор Вихровский, мечник Галицкий, 1644 года, января 27.

См. «Книга бенефициев Львовской архиепархии (латинского обряда)», составленная в лето Господне 1615 высокопреподобнейшим Томашем Пиравским, некогда деканом, впоследствии львовским епископом-суффраганом.

(Рукопись.)