Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 450 - с. 401
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
ними, а во вторыхъ, отказавшись отъ доходовъ Литовскихъ, онъ не былъ въ состояніи поддерживать свой домъ и вліяніе.
Вскорѣ потомъ явились Татарскія орды на границахъ Подола; но узнавъ, что тамъ находилось нѣсколько войска подъ начальствомъ Спытка изъ Ярославля, воеводы Львовскаго, и Яна Одровѫжа (того самаго, котораго, недавно, выкупили Русины, только бы сбыть его съ рукъ), воеводы Подольскаго, тотчасъ скрылись. Но когда Польскія войска воротились назадъ, то Татары напали ночью на городъ Брацлавъ, и напугали князя Черторыйскаго до того, что онъ долженъ былъ скрыться въ замокъ, между тѣмъ какъ другіе ограбили и сожгли городъ, а жителей полонили и удалились съ добычей333. Очень вѣроятно, что и Поляки, подобно Литовцамъ, облегчавшимъ поражать Поляковъ и пустошить уѣзды, занятые ими, тоже, въ этотъ разъ, платя взаимностью, сильно содѣйствовали разбитію Литовцевъ и, ненавистнаго имъ, Русина, князя Черторыйскаго.
1479.
Съ 1479 годомъ прощаюсь я съ Яномъ Длугошемъ, самымъ лучшимъ Польскимъ лѣтописцемъ, который, хотя страстно привязанъ къ дѣяніямъ и славѣ своего народа, къ вѣрѣ, имъ исповѣдуемой, и
Примечания
Онъ же стр. 572.
К тексту
Русская версия
ними, а во вторых, отказавшись от доходов литовских, он не был в состоянии поддерживать свой дом и влияние.
Вскоре потом явились татарские орды на границах Подола; но узнав, что там находилось несколько войска под начальством Спытка из Ярославля, воеводы Львовского, и Яна Одровонжа (того самого, которого, недавно, выкупили русины, только бы сбыть его с рук), воеводы Подольского, тотчас скрылись. Но когда польские войска воротились назад, то татары напали ночью на город Брацлав, и напугали князя Черторыйского до того, что он должен был скрыться в замок, между тем как другие ограбили и сожгли город, а жителей полонили и удалились с добычей333. Очень вероятно, что и поляки, подобно литовцам, облегчавшим поражать поляков и пустошить уезды, занятые ими, тоже, в этот раз, платя взаимностью, сильно содействовали разбитию литовцев и, ненавистного им, русина, князя Черторыйского.
1479.
С 1479 годом прощаюсь я с Яном Длугошем, самым лучшим польским летописцем, который, хотя страстно привязан к деяниям и славе своего народа, к вере, им исповедуемой, и
Примечания
Он же стр. 572.
К тексту