Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 449 - с. 400

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 449 - с. 400

Оригинал

морѣ, оставили Молдавію, то и онъ распустилъ свои войска. Длугошъ приписываетъ (pag. 547), по обыкновенію своему, недѣятельность вождя, бывшаго, вмѣстѣ съ тѣмъ, и помощникомъ государственнаго казначея, одному лишь королю, который долженъ былъ въ Польшѣ, какъ это козлище Израиля, носить на себѣ грѣхи цѣлаго народа.

1477.

Въ слѣдующемъ, 1477, году, Генваря 29, оставилъ, совершенно неожиданно, этотъ свѣтъ, Григорій, архіепископъ Львовскій, мужъ ученый, правившій паствой около 30-лѣтъ. Длугошъ подозрѣваетъ, не отравила ль его одна изъ женщинъ, къ которымъ онъ неумѣренно былъ привязанъ331.

1478.

Въ 1478 присутствовалъ король Казиміръ на сеймѣ Литвы и Руси, въ Брестѣ. На этомъ сеймѣ Литовцы умоляли его назначить имъ однаго изъ королевскихъ сыновей въ государи; но напрасно. Казиміръ отвѣчалъ, что онъ, пока живъ, никому не поручитъ управленія Литвой332. Ибо онъ опасался, во первыхъ, что Литовцы, дыша ненавистью къ Полякамъ, могутъ начать войну съ

Примечания

  1. Długosz pag. 553.

    К тексту
  2. Онъ же pag. 565.

    К тексту

Русская версия

море, оставили Молдавию, то и он распустил свои войска. Длугош приписывает (pag. 547), по обыкновению своему, недеятельность вождя, бывшего, вместе с тем, и помощником государственного казначея, одному лишь королю, который должен был в Польше, как это козлище Израиля, носить на себе грехи целого народа.

1477.

В следующем, 1477, году, Генваря 29, оставил, совершенно неожиданно, этот свет, Григорий, архиепископ Львовский, муж ученый, правивший паствой около 30-лет. Длугош подозревает, не отравила ль его одна из женщин, к которым он неумеренно был привязан331.

1478.

В 1478 присутствовал король Казимир на сейме Литвы и Руси, в Бресте. На этом сейме литовцы умоляли его назначить им одного из королевских сыновей в государи; но напрасно. Казимир отвечал, что он, пока жив, никому не поручит управления Литвой332. Ибо он опасался, во первых, что литовцы, дыша ненавистью к полякам, могут начать войну с

Примечания

  1. Długosz pag. 553.

    К тексту
  2. Он же pag. 565.

    К тексту