Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 429 - с. 380
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
но даже согласился, на представленіе Польскихъ вельможъ, чтобы староста Каменца и нѣкоторыхъ другихъ Подольскихъ замковъ присягнулъ, въ 1456 году, на вѣрность Польшѣ309. Впрочемъ, не весь Подолъ зависѣлъ отъ Польши. Въ нѣкоторыхъ замкахъ стояли еще Рускія войска, какъ, на пр., князь Михайло Черторыйскій начальствовалъ Брацлавомъ, въ коемъ имѣлъ, въ 1463 году, особеннаго рода приключеніе. Въ это время Турки осаждали свободный городъ, Кафу. Жители Кафы отправили однаго изъ среды себя къ королю съ просьбой позволить имъ набрать нѣсколько войска въ Польшѣ. Король согласился на ихъ просьбу, и Кафянинъ нанялъ на Руси 50 дворянъ (milites), родомъ Поляковъ, и пустился съ ними, черезъ Брацлавъ, въ Крымъ. Во время пребыванія своего въ Брацлавѣ, Поляки, поссорясь въ одномъ трактирѣ съ обитателями, убили какого-то мѣщанина, зажгли городъ и отправились далѣе своимъ путемъ.
Примечания
Онъ же, стр. 196. Dzieie krolestwa Polskiego, przez Albertrandego, str. 84.
К тексту
Русская версия
но даже согласился, на представление польских вельмож, чтобы староста Каменца и некоторых других Подольских замков присягнул, в 1456 году, на верность Польше309. Впрочем, не весь Подол зависел от Польши. В некоторых замках стояли еще русские войска, как, на пр., князь Михайло Черторыйский начальствовал Брацлавом, в коем имел, в 1463 году, особенного рода приключение. В это время турки осаждали свободный город, Кафу. Жители Кафы отправили одного из среды себя к королю с просьбой позволить им набрать несколько войска в Польше. Король согласился на их просьбу, и Кафянин нанял на Руси 50 дворян (milites), родом поляков, и пустился с ними, через Брацлав, в Крым. Во время пребывания своего в Брацлаве, поляки, поссорясь в одном трактире с обитателями, убили какого-то мещанина, зажгли город и отправились далее своим путем.
Примечания
Он же, стр. 196. Dzieie krolestwa Polskiego, przez Albertrandego, str. 84.
К тексту