Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 407 - с. 358

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 407 - с. 358

Оригинал

на нихъ, а частью, что ежели Рускіе князья и прикладывали печати къ этѣмъ Латинскимъ бумагамъ, непонимаемымъ ими, то никогда не могли подумать, чтобы такой хламъ обязывалъ ихъ отречься отъ своего самодержавія, и скорѣе считали ихъ знаками взаимнаго согласія и мира. Наконецъ, все царствованіе Ягайла показываетъ намъ, а древніе Польскіе историки могутъ подтвердить, что власть его и при жизни Ядвиги, и по смерти ея, т. е., въ теченіи 36 лѣтъ, простиралась только на одну часть Галиціи нашей, и, слѣдовательно, Нарушевичевы документы не имѣли ни какой важности. г) Впрочемъ, допустимъ, что другіе мелкіе князья (чему, однако же, противорѣчитъ исторія) уступили Ягайлу право даровать или присоединять владѣнія ихъ къ чужому государству, спрашивается, могъ ли Ягайло сдѣлать это безъ согласія самаго народа? Если Поляки оспоривали у короля право уступать другимъ, какимъ бы то ни было образомъ, что-либо изъ Польскихъ владѣній, то какъ же они могли признать право Великому князю Литовскому даровать или присоединять цѣлое Литовское княжество? Когда бы король Польскій, Владиславъ Варнскій, избранный въ короли Угорскіе, отказалъ, въ своей духовной, Уграмъ всю Польшу, то считали ль бъ Поляки такой документъ важнымъ, даже когда бы нѣкоторые изъ приверженцевъ короля приложили печати свои на этой бумагѣ, особенно же, если бъ она писана была по Угорски? д) Ягайло желалъ видѣть соединенными этѣ два

Русская версия

на них, а частью, что ежели русские князья и прикладывали печати к этим латинским бумагам, непонимаемым ими, то никогда не могли подумать, чтобы такой хлам обязывал их отречься от своего самодержавия, и скорее считали их знаками взаимного согласия и мира. Наконец, все царствование Ягайла показывает нам, а древние польские историки могут подтвердить, что власть его и при жизни Ядвиги, и по смерти ее, т. е., в течении 36 лет, простиралась только на одну часть Галиции нашей, и, следовательно, Нарушевичевы документы не имели никакой важности. г) Впрочем, допустим, что другие мелкие князья (чему, однако же, противоречит история) уступили Ягайлу право даровать или присоединять владения их к чужому государству, спрашивается, мог ли Ягайло сделать это без согласия самого народа? Если Поляки оспоривали у короля право уступать другим, каким бы то ни было образом, что-либо из польских владений, то как же они могли признать право великому князю литовскому даровать или присоединять целое Литовское княжество? Когда бы король Польский, Владислав Варнский, избранный в короли угорские, отказал, в своей духовной, уграм всю Польшу, то считали ль б поляки такой документ важным, даже когда бы некоторые из приверженцев короля приложили печати свои на этой бумаге, особенно же, если б она писана была по Угорски? д) Ягайло желал видеть соединенными эти два