Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 395 - с. 346
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Быть можетъ, онъ дѣйствительно не принялъ бы его, если бы Польскіе вельможи не положили на Пётрковскомъ съѣздѣ, 1446, объявить Польскимъ королемъ Болеслава Мазовецкаго въ томъ случаѣ, если Казиміръ рѣшительно откажется отъ ихъ престола. Съ этѣмъ рѣшеніемъ отправили они еще разъ пословъ къ Казиміру, предлагая ему на выборъ, хочетъ ли онъ самъ быть королемъ Польскимъ, или же желаетъ видѣть имъ Болеслава.
Избраніе Болеслава сдѣлало впечатлѣніе на Казиміра и расположило къ Польшѣ преданный ему Литовскій совѣтъ. Извѣстно было, что этотъ пылалъ ненавистью къ Казиміру за отнятіе у него Угрова и Дорогичинской земли, равно какъ и зять его, Михайло Сигизмундовичь, внукъ Кейстутовъ, изгнанный изъ Литовскаго княжества и лишенный достоянія послѣ отца своего, нѣкогда Великаго князя Литовскаго. Это склонило Казиміра, вопреки своему желанію, принять Польскій вѣнецъ.
1446.
Не мое дѣло описывать, дѣйствительно любопытныя, но къ исторіи Червоной Руси мало относящіяся, подробности избранія Казиміра и принятія имъ Польскаго вѣнца. Отсылаю къ Длугошу читателя, любопытствующаго знать подробности этого происшествія. Впрочемъ, долженъ прибавить, что Казиміръ отправилъ Рускихъ князей, Василія, по прозванію
Русская версия
Быть может, он действительно не принял бы его, если бы польские вельможи не положили на Пётрковском съезде, 1446, объявить польским королем Болеслава Мазовецкого в том случае, если Казимир решительно откажется от их престола. С этим решением отправили они еще раз послов к Казимиру, предлагая ему на выбор, хочет ли он сам быть королем польским, или же желает видеть им Болеслава.
Избрание Болеслава сделало впечатление на Казимира и расположило к Польше преданный ему литовский совет. Известно было, что этот пылал ненавистью к Казимиру за отнятие у него Угрова и Дорогичинской земли, равно как и зять его, Михайло Сигизмундович, внук Кейстутов, изгнанный из Литовского княжества и лишенный достояния после отца своего, некогда великого князя литовского. Это склонило Казимира, вопреки своему желанию, принять польский венец.
1446.
Не мое дело описывать, действительно любопытные, но к истории Червоной Руси мало относящиеся, подробности избрания Казимира и принятия им польского венца. Отсылаю к Длугошу читателя, любопытствующего знать подробности этого происшествия. Впрочем, должен прибавить, что Казимир отправил русских князей, Василия, по прозванию