Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 376 - с. 327
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
землѣ, то папа обѣщалъ употребить все свое вліяніе на государства Римскаго исповѣданія, чтобы только доставить ему оную, Но напрасны были усилія и заботы папы; соединеніе это кончилось ничѣмъ. Греки, лишь только воротились въ Константинополь, принуждены были, возставшимъ низшимъ духовенствомъ и народомъ, отречься отъ Флорентійскаго собора. Не лучшая судьба ожидала и Рускаго Исидора, получившаго отъ папы кардинальскую шапку. Воротившись въ свою столицу, онъ попалъ въ большую опасность: былъ заключенъ въ темницу, изъ которой едва убѣжалъ, и только въ Римѣ нашелъ безопасное убѣжище себѣ251.
Хотя историкъ церкви, Берольтъ Беркастель252 и увѣряетъ, что постановленія Флорентійскаго собора были приняты на Руси, смежной съ Польшей, т. е., въ нашей Галиціи, однако въ этомъ не льзя ему вѣрить, потому что зачѣмъ же происходила послѣдующая Унія, 1595, Унія, при введеніи которой должно было бороться, цѣлое столѣтіе, съ такими опасностями, и только въ 1708 удалось, нѣкоторымъ образомъ, осуществить ее? Это подтверждаетъ и самъ Длугошъ (стр. 727), описывающій намъ, въ 1440 году, прибытіе Исидора, какъ кардинала и посла съ
Примечания
Русская версия
земле, то папа обещал употребить все свое влияние на государства Римского исповедания, чтобы только доставить ему оную, Но напрасны были усилия и заботы папы; соединение это кончилось ничем. Греки, лишь только воротились в Константинополь, принуждены были, восставшим низшим духовенством и народом, отречься от Флорентийского собора. Не лучшая судьба ожидала и русского Исидора, получившего от папы кардинальскую шапку. Воротившись в свою столицу, он попал в большую опасность: был заключен в темницу, из которой едва убежал, и только в Риме нашел безопасное убежище себе251.
Хотя историк церкви, Берольт Беркастель252 и уверяет, что постановления Флорентийского собора были приняты на Руси, смежной с Польшей, т. е., в нашей Галиции, однако в этом нельзя ему верить, потому что зачем же происходила последующая Уния, 1595, Уния, при введении которой должно было бороться, целое столетие, с такими опасностями, и только в 1708 удалось, некоторым образом, осуществить ее? Это подтверждает и сам Длугош (стр. 727), описывающий нам, в 1440 году, прибытие Исидора, как кардинала и посла с