Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 372 - с. 323
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Сѣннаго, потому что королевскій совѣтъ отправилъ къ Сигизмунду Кейстутовичу архіепископа Гнѣздненскаго, епископа Краковскаго, и другихъ вельможъ, предлогая ему помириться съ Свидригайломъ. Это было уже большимъ шагомъ впередъ, потому что правительство Польское признавало этѣмъ законность его требованій и ставило на одной доскѣ съ Сигизмундомъ. Но такъ какъ, съ одной стороны, Сигизмундъ не жалѣлъ, также, сокровищъ для вельможъ, а съ другой Свидригайло не склонялся на такую низкую зависимость, какую принялъ Сигизмундъ, то, потому, дѣло и остановилось въ томъ самомъ положеніи, какъ прежде было, и Свидригайло удержалъ за собой только одну Волынскую землю и часть Подола247. Можетъ быть, этому много содѣйствовало еще нападеніе Татаръ, въ слѣдующемъ 1438 году, на Подолъ и Галицкую Русь. Произошла битва между Польско-Рускими войсками и Татарами, въ которой первые были поражены на голову и цвѣтъ Рускаго дворянства легъ на мѣстѣ сраженія248, или же достался въ поносную неволю. Въ числѣ убитыхъ былъ и Михайло Бучацкій, староста Подольскій. Но гдѣ происходила эта битва, о томъ Польскіе историки не оставили намъ ни какихъ свѣдѣній.
Примечания
Русская версия
Сенного, потому что королевский совет отправил к Сигизмунду Кейстутовичу архиепископа Гнездненского, епископа Краковского, и других вельмож, предлогая ему помириться с Свидригайлом. Это было уже большим шагом вперед, потому что правительство польское признавало этим законность его требований и ставило на одной доске с Сигизмундом. Но так как, с одной стороны, Сигизмунд не жалел, также, сокровищ для вельмож, а с другой Свидригайло не склонялся на такую низкую зависимость, какую принял Сигизмунд, то, потому, дело и остановилось в том самом положении, как прежде было, и Свидригайло удержал за собой только одну Волынскую землю и часть Подола247. Может быть, этому много содействовало еще нападение татар, в следующем 1438 году, на Подол и Галицкую Русь. Произошла битва между Польско-Русскими войсками и татарами, в которой первые были поражены на голову и цвет русского дворянства лег на месте сражения248, или же достался в поносную неволю. В числе убитых был и Михайло Бучацкий, староста Подольский. Но где происходила эта битва, о том польские историки не оставили нам ни каких сведений.