Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 357 - с. 308
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
близъ границы Подольской, рѣшился овладѣть, весной, 1433, важной крѣпостью, Каменцемъ Подольскимъ, въ которой начальствовалъ, знаменитый въ то время, военачальникъ, Феодорикъ Бучацкій. И такъ, чтобы выманить непріятеля изъ крѣпкаго мѣста, Федько приказалъ небольшимъ отрядамъ нападать и грабить городъ, а самъ скрылся, съ войскомъ своимъ, въ горахъ. Бучацкій, думая, что только отдѣльный отрядъ пустошитъ окрестности, вышелъ напугать разбойниковъ, которые, отбиваясь отъ него, начали отступать, и, тѣмъ, заманили Бучацкаго, съ его войскомъ, въ засаду. Отрѣзанный отъ крѣпости и окруженный множествомъ Рускаго войска, онъ, не смотря на свое храброе сопротивленіе, былъ разбитъ совершенно, попался, съ небольшимъ числомъ оставшихся въ живыхъ, въ полонъ, а крѣпость занята непріятелемъ. Федько послалъ Бучацкаго къ Свидригайлу, гдѣ, впослѣдствіи, при заключеніи мира, былъ обмѣненъ онъ на командора Крестоносцевъ. Потомъ, оставивши въ ней достаточную стражу, Федько отправился, мимо Теребовли, Олеська, вверхъ по Бугу, къ самому Владиміру. Тутъ, соединясь съ Волынскимъ войскомъ, подъ начальствомъ Носа, пустились они черезъ Любовлю на Подлѣсьѣ, гдѣ принялись осаждать замокъ Брестъ, занятый Польской стражей. Но, по случаю приближенія отряда, шедшаго на выручку этой крѣпости, и другихъ военныхъ препятствій, оба полководца, сжегши городъ, сняли осаду.
Русская версия
близ границы Подольской, решился овладеть, весной, 1433, важной крепостью, Каменцем Подольским, в которой начальствовал, знаменитый в то время, военачальник, Феодорик Бучацкий. И так, чтобы выманить неприятеля из крепкого места, Федько приказал небольшим отрядам нападать и грабить город, а сам скрылся, с войском своим, в горах. Бучацкий, думая, что только отдельный отряд пустошит окрестности, вышел напугать разбойников, которые, отбиваясь от него, начали отступать, и, тем, заманили Бучацкого, с его войском, в засаду. Отрезанный от крепости и окруженный множеством русского войска, он, несмотря на свое храброе сопротивление, был разбит совершенно, попался, с небольшим числом оставшихся в живых, в полон, а крепость занята неприятелем. Федько послал Бучацкого к Свидригайлу, где, впоследствии, при заключении мира, был обменен он на командора крестоносцев. Потом, оставивши в ней достаточную стражу, Федько отправился, мимо Теребовли, Олеська, вверх по Бугу, к самому Владимиру. Тут, соединясь с Волынским войском, под начальством Носа, пустились они через Любовлю на Подлесье, где принялись осаждать замок Брест, занятый польской стражей. Но, по случаю приближения отряда, шедшего на выручку этой крепости, и других военных препятствий, оба полководца, сжегши город, сняли осаду.