Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 302 - с. 253
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
1417.
Въ 1417-мъ обручился Ягайло со вдовой, Елисаветой Грановской, и вѣнчанъ былъ въ Санокѣ Яномъ Рѣшовскимъ, архіепископомъ Львовскимъ, откуда отправился, съ молодой супругой, въ Львовъ, и потомъ объѣхалъ съ ней разные Галицкіе города. Самую пріятную жизнь провождалъ Ягайло либо у насъ, на Руси, либо въ Литвѣ. Каждый годъ объѣзжалъ онъ тамошнія мѣстечка и села, нерѣдко проживалъ въ нихъ по нѣскольку разъ и бралъ дань, ибо вся почти наша Русь составляла, нѣкоторымъ образомъ, его собственность, и потому платила ему подать, между тѣмъ какъ въ Польшѣ имѣлъ онъ чрезвычайно ограниченные доходы. Изъ этѣхъ имѣній своихъ роздалъ онъ множество Польскому дворянству, умѣвшему пользоваться добротой, или, лучше, слабостью его.
1418.
Въ слѣдующемъ, 1418-мъ году, женился Витовтъ на Юліянѣ, вдовѣ Рускаго князя, Ивана Корачевскаго, происходившей изъ дому князей Голшанскихъ. Въ этомъ году, какъ онъ, такъ равно и Ягайло, удостоились новой чести. Папа, Мартинъ V-й, въ благодарность за ревность этѣхъ государей, особливо Ягайла, при обращеніи Русиновъ къ Римской церкви, назвалъ ихъ обоихъ своими
Русская версия
1417.
В 1417-м обручился Ягайло со вдовой, Елисаветой Грановской, и венчан был в Саноке Яном Решовским, архиепископом Львовским, откуда отправился, с молодой супругой, в Львов, и потом объехал с ней разные Галицкие города. Самую приятную жизнь провождал Ягайло либо у нас, на Руси, либо в Литве. Каждый год объезжал он тамошние местечка и села, нередко проживал в них по нескольку раз и брал дань, ибо вся почти наша Русь составляла, некоторым образом, его собственность, и потому платила ему подать, между тем как в Польше имел он чрезвычайно ограниченные доходы. Из этих имений своих роздал он множество польскому дворянству, умевшему пользоваться добротой, или, лучше, слабостью его.
1418.
В следующем, 1418-м году, женился Витовт на Юлияне, вдове русского князя, Ивана Корачевского, происходившей из дому князей Голшанских. В этом году, как он, так равно и Ягайло, удостоились новой чести. Папа, Мартин V-й, в благодарность за ревность этих государей, особливо Ягайла, при обращении русинов к Римской церкви, назвал их обоих своими