Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 282 - с. 233

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 282 - с. 233

Оригинал

приводили себя и народъ свой въ подданство Ягайла. Тамъ было два соперника, Романъ и Александръ. Въ 1402 году Александръ присягнулъ въ вѣрности Ягайлу, думая тѣмъ удержать себя на престолѣ; но когда Романъ, бывшій въ плѣну Польскомъ, или, лучше, братья его сдѣлали большія пожертвованія Польшѣ, тогда онъ былъ не только освобожденъ, но также допущенъ къ присягѣ на вѣрность, а Александръ принужденъ уступить ему часть своей земли. Вскорѣ потомъ Романъ умеръ, и Александръ получилъ во владѣніе цѣлую Молдавію; впрочемъ, скоро нашелся новый соперникъ въ Стефанѣ, котораго Ягайло тоже допустилъ, въ 1411, присягнуть себѣ. Но ловкій Александръ и его удалилъ, и, давши Ягайлу 1000 руб., не только удержалъ за собой все княжество, но, еще, сверхъ того, получилъ Рускій край, Покутье, съ замками Снятынымъ и Коломіей176.

§. 24.

1407.

Великій князь Витовтъ, заключивъ, на нѣкоторое время, миръ съ Крестоносцами, съ которыми, впрочемъ, находился въ безпрестанныхъ стычкахъ, и собравъ войско изъ своихъ Литовцевъ и Русиновъ, къ коимъ присоединилъ, также, нѣсколько охочихъ Поляковъ, отправился, въ 1407

Примечания

  1. Dogiel I. str. 600. Kromer str. 257—274. Gebhardi S. 103. Bielski 310.

    К тексту

Русская версия

приводили себя и народ свой в подданство Ягайла. Там было два соперника, Роман и Александр. В 1402 году Александр присягнул в верности Ягайлу, думая тем удержать себя на престоле; но когда Роман, бывший в плену польском, или, лучше, братья его сделали большие пожертвования Польше, тогда он был не только освобожден, но также допущен к присяге на верность, а Александр принужден уступить ему часть своей земли. Вскоре потом Роман умер, и Александр получил во владение целую Молдавию; впрочем, скоро нашелся новый соперник в Стефане, которого Ягайло тоже допустил, в 1411, присягнуть себе. Но ловкий Александр и его удалил, и, давши Ягайлу 1000 руб., не только удержал за собой все княжество, но, еще, сверх того, получил русский край, Покутье, с замками Снятыным и Коломией176.

§. 24.

1407.

Великий князь Витовт, заключив, на некоторое время, мир с крестоносцами, с которыми, впрочем, находился в беспрестанных стычках, и собрав войско из своих литовцев и русинов, к коим присоединил, также, несколько охочих поляков, отправился, в 1407

Примечания

  1. Dogiel I. str. 600. Kromer str. 257—274. Gebhardi S. 103. Bielski 310.

    К тексту