Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 281 - с. 232

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 281 - с. 232

Оригинал

этому Свидригайлу больше, чѣмъ кому-либо, какъ показываетъ это вся исторія его жизни. Не знаю, по какому случаю схваченъ былъ Свидригайло въ Кременцѣ, въ 1408-мъ или 1409-мъ, и заключенъ въ темницу Ягайломъ и Витовтомъ, гдѣ оставался около девяти лѣтъ въ цѣпяхъ. Русины, именно Галицко-Волынскіе, жалѣли о печальной его судьбѣ, считая его своей надеждой. А потому, въ 1418-мъ году Дашко Ѳедоровъ, князь Острогскій, вошедши въ сношенія съ нѣкоторыми изъ стражи Кременецкой крѣпости, явился, въ великій четвергъ, ночью, съ пятью стами человѣкъ подъ ней. Соумышленники спустили ему подъемный мостъ, по которому войско Острогскаго вступило въ крѣпость, перерѣзало Польско-Литовскую стражу и Ягайловыхъ комисаровъ и освободило изъ узъ Свидригайла, котораго, въ сопровожденіи 150-ти Волынскихъ всадниковъ, препроводили въ Угрію175. Это событіе показываетъ намъ, какъ велика была къ Свидригайлу любовь князей и народа Рускаго, которую увидимъ мы и въ послѣдующихъ войнахъ, съ 1432 по 1436.

Молдавскіе князья, завидуя одинъ другому, оспоривали взаимно владѣніе этой, также, какъ и наша Русь, несчастной землей, и для удовлетворенія своей гордости и личныхъ выгодъ, прибѣгали, за помощію, къ Польшѣ, и, такимъ образомъ,

Примечания

  1. Карамзинъ V. стр. 167. примѣч.

    К тексту

Русская версия

этому Свидригайлу больше, чем кому-либо, как показывает это вся история его жизни. Не знаю, по какому случаю схвачен был Свидригайло в Кременце, в 1408-м или 1409-м, и заключен в темницу Ягайлом и Витовтом, где оставался около девяти лет в цепях. Русины, именно Галицко-Волынские, жалели о печальной его судьбе, считая его своей надеждой. А потому, в 1418-м году Дашко Федоров, князь Острогский, вошедши в сношения с некоторыми из стражи Кременецкой крепости, явился, в великий четверг, ночью, с пятью стами человек под ней. Соумышленники спустили ему подъемный мост, по которому войско Острогского вступило в крепость, перерезало Польско-Литовскую стражу и Ягайловых комисаров и освободило из уз Свидригайла, которого, в сопровождении 150-ти Волынских всадников, препроводили в Угрию175. Это событие показывает нам, как велика была к Свидригайлу любовь князей и народа русского, которую увидим мы и в последующих войнах, с 1432 по 1436.

Молдавские князья, завидуя один другому, оспоривали взаимно владение этой, также, как и наша Русь, несчастной землей, и для удовлетворения своей гордости и личных выгод, прибегали, за помощью, к Польше, и, таким образом,

Примечания

  1. Карамзин V. стр. 167. примеч.

    К тексту