Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 268 - с. 219
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
позволялось Литовцамъ Римскаго исповѣданія тѣснить Русиновъ, упорствовавшихъ въ своей вѣрѣ, и удаляться отъ заключенія съ ними брачныхъ связей. А если бы, не смотря на то, произошелъ гдѣ подобный бракъ, тогда Русинка должна была принять вѣру своего мужа, Католика, а Православный Русинъ вѣру своей супруги, Латинки; въ случаѣ же несогласія, позволялось прибѣгать даже къ тѣлесному наказанію. Эта ревность доставила Ягайлу имя апостола Литвы161. Посѣявши сѣмена Латинскаго исповѣданія въ Литвѣ, Ягайло воротился, лѣтомъ, 1387 года, въ Краковъ, и тотчасъ отправился въ Галицію для обозрѣнія завоеваннаго края. Онъ уже въ Октябрѣ этого же года подтвердилъ, какъ сказано было выше, въ Городкѣ грамоту, данную супругой его городу Львову, и, полюбивши эту страну, доставлявшую ему чрезвычайныя выгоды, чаще всего проживалъ въ ней, либо въ Литвѣ.
§ 23. 1388.
Въ 1388-мъ году Ягайло рѣшился вступить въ тѣснѣйшую связь съ Семовитомъ, княземъ Мазовецкимъ, имѣвшимъ, и по родству, какъ потомокъ Пястовъ, и по избранію Великополянъ, гораздо большее право на Польскій вѣнецъ, нежели чужой
Примечания
Długosz pag. 117 и 118. Bielski str. 273. Stryikowski str. 416.
К тексту
Русская версия
позволялось литовцам Римского исповедания теснить русинов, упорствовавших в своей вере, и удаляться от заключения с ними брачных связей. А если бы, несмотря на то, произошел где подобный брак, тогда русинка должна была принять веру своего мужа, католика, а Православный Русин веру своей супруги, Латинки; в случае же несогласия, позволялось прибегать даже к телесному наказанию. Эта ревность доставила Ягайлу имя апостола Литвы161. Посеявши семена латинского исповедания в Литве, Ягайло воротился, летом, 1387 года, в Краков, и тотчас отправился в Галицию для обозрения завоеванного края. Он уже в октябре этого же года подтвердил, как сказано было выше, в Городке грамоту, данную супругой его городу Львову, и, полюбивши эту страну, доставлявшую ему чрезвычайные выгоды, чаще всего проживал в ней, либо в Литве.
§ 23. 1388.
В 1388-м году Ягайло решился вступить в теснейшую связь с Семовитом, князем мазовецким, имевшим, и по родству, как потомок Пястов, и по избранию Великополян, гораздо большее право на польский венец, нежели чужой
Примечания
Długosz pag. 117 и 118. Bielski str. 273. Stryikowski str. 416.
К тексту