Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 243 - с. 194
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
смотрѣлъ сквозь пальцы на нарушеніе брачнаго союза съ Австрійскимъ княземъ, и благопріятствовалъ заключенію чужеложнаго брака съ Ягайломъ, равно какъ и то, что отъ этого послѣдняго требовали клятвеннаго обязательства, обратить народъ свой въ Католичество134. Такимъ образомъ, Ягайло, избранный въ мужья ей, прибылъ, двѣнадцатаго Февраля, 1386 года, въ Краковъ, окруженный братьями, Литовскими боярами, Литовскими, Рускими и Польскими вельможами, гдѣ 14 крестился, а 17 вѣнчался съ Ядвигой, и тотъ же часъ взошелъ на королевскій престолъ.
1386.
Прежде нежели познакомимъ читателя съ Ягайломъ (что считаемъ весьма необходимымъ, зная, что онъ и потомство его владѣли слишкомъ полтораста лѣтъ Червоной Русью), остановимся, нѣсколько, на нѣкоторыхъ обстоятельствахъ того времени, упоминаемыхъ Польскими историками. Длугошъ (на стр. 96), а за нимъ и Нарушевичь (на 196, VI.), приводятъ прекрасную рѣчь Бориса, князя Литовскаго, держанную имъ въ Угріи, королевѣ Елисаветѣ, отъ лица брата своего, Ягайла, въ которой онъ испрашивалъ у нея руки дочери ея, Ядвиги, для этого послѣдняго; но рѣчь эту смѣло можно считать
Примечания
Jureiurando se adstrinxit Lithvaniam ad fidem orthodoxam reducturum. Długosz pag. 105.
К тексту
Русская версия
смотрел сквозь пальцы на нарушение брачного союза с австрийским князем, и благоприятствовал заключению чужеложного брака с Ягайлом, равно как и то, что от этого последнего требовали клятвенного обязательства, обратить народ свой в Католичество134. Таким образом, Ягайло, избранный в мужья ей, прибыл, двенадцатого февраля, 1386 года, в Краков, окруженный братьями, литовскими боярами, литовскими, русскими и польскими вельможами, где 14 крестился, а 17 венчался с Ядвигой, и тот же час взошел на королевский престол.
1386.
Прежде нежели познакомим читателя с Ягайлом (что считаем весьма необходимым, зная, что он и потомство его владели слишком полтораста лет Червоной Русью), остановимся, несколько, на некоторых обстоятельствах того времени, упоминаемых польскими историками. Длугош (на стр. 96), а за ним и Нарушевич (на 196, VI.), приводят прекрасную речь Бориса, князя литовского, держанную им в Угрии, королеве Елисавете, от лица брата своего, Ягайла, в которой он испрашивал у нее руки дочери ее, Ядвиги, для этого последнего; но речь эту смело можно считать
Примечания
Клятвенно обязался обратить Литву в правую веру. Длугош, с. 105.
К тексту