Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 239 - с. 190
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
войсками. Не желая, однако же, проливать напрасно кровь тамъ, гдѣ и другія средства были достаточны, онъ употребилъ деньги для склоненія на свою сторону Угорскихъ начальниковъ, и, такимъ образомъ, овладѣлъ замками и городами Кременцемъ, Олеськомъ, Лопатинымъ, Городломъ и Снятынымъ. Длугошъ называетъ (стр. 66) тутъ Каменецъ вмѣсто Кременца, но ошибается, потому что неизвѣстный Гнѣзденскій лѣтописецъ, жившій въ это время, говоритъ о Кременцѣ, и, безъ сомнѣнія, лучше кого другаго зналъ то. Нарушевичь, имѣвшій, конечно, тутъ свои причины, ставитъ въ числѣ этѣхъ городовъ (часть VII. стр. 143) и Перемышль; но объ этомъ не упоминаютъ ни безыменный Гнѣздненецъ, ни Длугошъ, ни Кромеръ. И справедливо: Перемышль и остальная Галиція оставались, по прежнему, во власти Угровъ. Въ 1384, Марія, королева Угорская, вступившая на престолъ послѣ отца своего, Людвика, даровала, грамотой отъ 2 Апрѣля, 1384, Генриху, Латинскому епископу Перемышлевской и Саноцкой земли, разныя имѣнія, что ни какъ не могло быть, если бъ Перемышль находился, по прежнему, во власти православныхъ Рускихъ князей130. Угорскіе
Примечания
Эта привилегія помѣщена въ повременномъ изданіи: Przyiaciel chrześciańskiey prawdy. 1833. str. 100. Anonimus Gnezdniensis, писавшій въ Гнѣзднѣ, слыша, что на Руси есть городъ Перемышль, тоже отдаетъ его Литовцамъ, но онъ ошибается, потому что Перемышль далеко отстоитъ отъ Городла, Кременца и Снятина; да и самый документъ на епископство Перемышльское показываетъ, что этотъ городъ принадлежалъ къ Угріи. Coll. Somersbergiana pag. 138.
К тексту
Русская версия
войсками. Не желая, однако же, проливать напрасно кровь там, где и другие средства были достаточны, он употребил деньги для склонения на свою сторону угорских начальников, и, таким образом, овладел замками и городами Кременцем, Олеськом, Лопатиным, Городлом и Снятыным. Длугош называет (стр. 66) тут Каменец вместо Кременца, но ошибается, потому что неизвестный Гнезденский летописец, живший в это время, говорит о Кременце, и, без сомнения, лучше кого другого знал то. Нарушевич, имевший, конечно, тут свои причины, ставит в числе этих городов (часть VII. стр. 143) и Перемышль; но об этом не упоминают ни безыменный Гнездненец, ни Длугош, ни Кромер. И справедливо: Перемышль и остальная Галиция оставались, по-прежнему, во власти угров. В 1384, Мария, королева угорская, вступившая на престол после отца своего, Людвика, даровала, грамотой от 2 апреля, 1384, Генриху, латинскому епископу Перемышлевской и Саноцкой земли, разные имения, что ни как не могло быть, если б Перемышль находился, по-прежнему, во власти православных русских князей130. Угорские
Примечания
Эта привилегие помещена в повременном издании: Przyiaciel chrześciańskiey prawdy. 1833. str. 100. Anonimus Gnezdniensis, писавший в Гнездне, слыша, что на Руси есть город Перемышль, тоже отдает его литовцам, но он ошибается, потому что Перемышль далеко отстоит от Городла, Кременца и Снятина; да и самый документ на епископство Перемышльское показывает, что этот город принадлежал к Угрии. Coll. Somersbergiana pag. 138.
К тексту