Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 226 - с. 177

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 226 - с. 177

Оригинал

ни какихъ должностей и не имѣли бы ни какой особенной власти, надѣясь тѣмъ привести ихъ, современемъ, въ землѣ ихъ предковъ, до совершеннаго ослабленія116.

Дѣянія и учрежденія князя Владислава на Руси, какія по сю пору удалось мнѣ открыть, суть слѣдующія: Въ 1372 году далъ онъ городу Львову грамоту на 100 Франкскихъ десятинъ117. Въ 1375, feria VI post decolationem S. Joannis Baptistae, даровалъ, въ Городѣ, fideli Хлебъ Дворщовичь и пріемникамъ его деревню Вышковицы или Бушковицы, подъ Перемышлемъ, съ условіемъ платить отъ каждаго

Примечания

  1. Dlugosz pag. 147 et sequ.

    К тексту
  2. Архивъ города Львова, fascic. 193. Origin.

    К тексту

Русская версия

ни каких должностей и не имели бы никакой особенной власти, надеясь тем привести их, современем, в земле их предков, до совершенного ослабления116.

Деяния и учреждения князя Владислава на Руси, какие по сю пору удалось мне открыть, суть следующие: В 1372 году дал он городу Львову грамоту на 100 Франкских десятин117. В 1375, feria VI post decolationem S. Joannis Baptistae («в пятницу после Усекновения главы святого Иоанна Крестителя»), даровал, в Городе, fideli («верному») Хлеб Дворщович и приемникам его деревню Вышковицы или Бушковицы, под Перемышлем, с условием платить от каждого

Примечания

  1. Dlugosz pag. 147 et sequ.

    К тексту
  2. Архив города Львова, fascic. 193. Origin.

    К тексту