Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 216 - с. 167
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Владиславъ согласился на это, не желая ввѣрять права свои рѣшенію оружія, и не чувствуя въ себѣ довольно силъ вести войну съ своими соперниками, Людвикомъ и Земовитомъ Мазовецкимъ, равно какъ и до обузданія Польскихъ вельможъ. Онъ взялъ Галицкое княжество въ 1370-мъ, заставилъ присягнуть себѣ въ послушаніи, занялъ города и замки своимъ войскомъ, и, желая показать примѣръ своего благочестія и привязанности къ Римской вѣрѣ, даровалъ Францисканамъ, во время пребыванія въ Львовѣ для принятія присяги, принадлежавшій ему домъ, на церковь107. Потомъ, утвердивши власть свою и размѣстивши старостъ, тотчасъ отправился за дворомъ пріятеля своего, Людвика, гдѣ оставался по 1372-й годъ108, въ коемъ вторично навѣстилъ Львовъ, и, съ тѣхъ поръ, довольно часто проживалъ уже въ этомъ краѣ.
§ 19. 1371—1377.
Девятилѣтнее правленіе Владислава Опольскаго Русью было, за исключеніемъ пограничныхъ мелкихъ ссоръ съ Литовскими Русинами, спокойно и
Примечания
Chodyniecki Historia miasta Lwowa (str. 382 и 383). Не на церковь, но на жилище монахамъ, какъ сказано было выше, въ примѣчаніи, подъ 1361 годомъ.
К текстуТотъ же Ходынецкій стран. 43, болтаетъ пустое, называя его королевскимъ намѣстникомъ, между тѣмъ какъ онъ былъ независимымъ государемъ Руси.
К тексту
Русская версия
Владислав согласился на это, не желая вверять права свои решению оружия, и не чувствуя в себе довольно сил вести войну с своими соперниками, Людвиком и Земовитом Мазовецким, равно как и до обуздания польских вельмож. Он взял Галицкое княжество в 1370-м, заставил присягнуть себе в послушании, занял города и замки своим войском, и, желая показать пример своего благочестия и привязанности к Римской вере, даровал Францисканам, во время пребывания в Львове для принятия присяги, принадлежавший ему дом, на церковь107. Потом, утвердивши власть свою и разместивши старост, тотчас отправился за двором приятеля своего, Людвика, где оставался по 1372-й год108, в коем вторично навестил Львов, и, с тех пор, довольно часто проживал уже в этом крае.
§ 19. 1371—1377.
Девятилетнее правление Владислава Опольского Русью было, за исключением пограничных мелких ссор с Литовскими Русинами, спокойно и