Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 192 - с. 143

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 192 - с. 143

Оригинал

его Польскіе края и Русь Червоная много потерпѣли отъ моровой язвы и безпрестанныхъ опустошительныхъ войнъ, то, потому, онъ призвалъ изъ Нѣмецкой земли поселенцевъ, коихъ размѣстилъ не только въ Польшѣ, но и на Руси, именно: въ Львовѣ, Ланцутѣ, Пилзнѣ, Горлицѣ, Тришпакѣ и Тычинѣ, даровавъ имъ обширныя земли, разныя права и позволивъ судиться городовымъ Нѣмецкимъ правомъ89.

Примечания

  1. Kromer. pag. 211. Прочитайте предыдущее примѣчаніе, и убѣдитесь, что Казиміръ уже засталъ Нѣмцевъ на Руси.

    К тексту

Русская версия

его польские края и Русь Червоная много потерпели от моровой язвы и беспрестанных опустошительных войн, то, потому, он призвал из немецкой земли поселенцев, коих разместил не только в Польше, но и на Руси, именно: в Львове, Ланцуте, Пилзне, Горлице, Тришпаке и Тычине, даровав им обширные земли, разные права и позволив судиться городовым немецким правом89.

Примечания

  1. Kromer. pag. 211. Прочитайте предыдущее примечание, и убедитесь, что Казимир уже застал немцев на Руси.

    К тексту