Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 188 - с. 139

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 188 - с. 139

Оригинал

и ополячились. Впрочемъ, подъ 1430, увидимъ, что Тарло и тогда еще благопріятствовалъ больше Литовцамъ и Русинамъ, чѣмъ Полякамъ (Стрыйковскій стр. 397). Сдѣсь нужно также прибавить, что Длугошъ (стр. 1093), пологаетъ естественной границей Польши, со стороны Руси и Литвы, рѣку Бугъ, на которой лежитъ городъ и замокъ Брестъ; но этого въ его время Польскіе политики только желали, потому что, какъ мы уже выше показали, и еще разъ повторимъ ниже, жилища Руси находились, также, въ началѣ царствованія Казиміра Ягайловца, и на лѣвой сторонѣ этой рѣки.

Я изложилъ всѣ этѣ событія, съ 1349 по 1353, придерживаясь, большей частью, Длугоша, какъ писателя осмотрительнаго и достойнаго вѣроятія, всюду взвѣшивая и соображая предлогаемое имъ. Другіе, особливо Угорскіе историки (Прай. II, отъ стр. 92 по 95) и, приводимый Карамзинымъ (IV. стр. 216, въ примѣч.), Матвѣй Вилани, немного иначе представляютъ нѣкоторыя обстоятельства, на что склоняется, отчасти, и самъ Карамзинъ. Именно, что король Угорскій послалъ въ 1351 или 1352, Казиміру, въ помощь 40 тысячь конницы, что Польскія и Угорскія войска дали, соединенными силами, битву Татарамъ на Подолѣ и поразили ихъ, что они не только проникли до Днѣпра, но намѣревались было пуститься и далѣе, чтобы подаренныхъ себѣ папой невѣрныхъ, Русиновъ, Литовцевъ и Татаръ, еще болѣе ограбить, но принуждены

Русская версия

и ополячились. Впрочем, под 1430, увидим, что Тарло и тогда еще благоприятствовал больше литовцам и русинам, чем полякам (Стрыйковский стр. 397). Здесь нужно также прибавить, что Длугош (стр. 1093), пологает естественной границей Польши, со стороны Руси и Литвы, реку Буг, на которой лежит город и замок Брест; но этого в его время польские политики только желали, потому что, как мы уже выше показали, и еще раз повторим ниже, жилища Руси находились, также, в начале царствования Казимира Ягайловца, и на левой стороне этой реки.

Я изложил все эти события, с 1349 по 1353, придерживаясь, большей частью, Длугоша, как писателя осмотрительного и достойного вероятия, всюду взвешивая и соображая предлогаемое им. Другие, особливо угорские историки (Прай. II, от стр. 92 по 95) и, приводимый Карамзиным (IV. стр. 216, в примеч.), Матвей Вилани, немного иначе представляют некоторые обстоятельства, на что склоняется, отчасти, и сам Карамзин. Именно, что король угорский послал в 1351 или 1352, Казимиру, в помощь 40 тысячь конницы, что польские и угорские войска дали, соединенными силами, битву татарам на Подоле и поразили их, что они не только проникли до Днепра, но намеревались было пуститься и далее, чтобы подаренных себе папой неверных, русинов, литовцев и татар, еще более ограбить, но принуждены