Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 173 - с. 124
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
и только въ мирномъ договорѣ Владислава Ягайла съ орденомъ Крестоносцевъ, 143675, встрѣчаемъ въ первый разъ сановниковъ изъ Руси Червоной, именно воеводъ (palatinos): Львовскаго, Ивана Манштыка[?] изъ Дубровы, Подольскаго Петра Одровжза[?], Львовскаго каштеляна, Грыцька Кирдіевича, каштеляна Перемышльскаго, Николая изъ Вышинца, каштеляна Саноцкаго, Петра изъ Смолича, каштеляна Галицкаго Михаила изъ Бучачь, также подкоморыхъ, хорунжихъ, судей и подсудковъ упомянутыхъ земель. Слѣдовательно, это прямо говоритъ въ пользу того, что, какъ уже выше сказано, только въ 1433 Галицкая Русь была присоединена къ Польшѣ и устроена по образцу Польскихъ областей.
§ 13.
1341 — 1344.
Русины, ослабленные собственнымъ несогласіемъ, покорились, наконецъ, силѣ оружія короля Казиміра, который, оставивъ, 1340 года, своихъ старостъ, частью изъ Поляковъ, а частью изъ Русиновъ, съ охраннымъ войскомъ въ знатнѣйшихъ городахъ, а природнымъ князьямъ ихъ владѣнія, подъ условіемъ зависимости, воротился въ Польшу. Впрочемъ,
Примечания
Vol. Leg. I. p. 117.
К тексту
Русская версия
и только в мирном договоре Владислава Ягайла с орденом крестоносцев, 143675, встречаем в первый раз сановников из Руси Червоной, именно воевод (palatinos): Львовского, Ивана Манштыка[?] из Дубровы, Подольского Петра Одровжза[?], Львовского каштеляна, Грыцька Кирдиевича, каштеляна Перемышльского, Николая из Вышинца, каштеляна Саноцкого, Петра из Смолича, каштеляна Галицкого Михаила из Бучачь, также подкоморых, хорунжих, судей и подсудков упомянутых земель. Следовательно, это прямо говорит в пользу того, что, как уже выше сказано, только в 1433 Галицкая Русь была присоединена к Польше и устроена по образцу польских областей.
§ 13.
1341—1344.
Русины, ослабленные собственным несогласием, покорились, наконец, силе оружия короля Казимира, который, оставив, 1340 года, своих старост, частью из поляков, а частью из русинов, с охранным войском в знатнейших городах, а природным князьям их владения, под условием зависимости, воротился в Польшу. Впрочем,
Примечания
Vol. Leg. I. p. 117.
К тексту