Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 167 - с. 118

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 167 - с. 118

Оригинал

Russiae?“ Но и это иначе было, потому что Мазовецкіе князья, только въ царствованіе Владислава Ягайла получили Бельзскую землю въ смыслѣ нѣкотораго вознагражденія за то, что иноземцы, Литвинъ, Ягайло, и, Угорка, Ядвига, завладѣли Польскимъ престоломъ, принадлежавшимъ, по всему праву, Мазовецкимъ князьямъ, какъ Пястамъ. Далѣе, этотъ же Нарушевичь упоминаетъ (на той же самой стран.) о какой-то древней верховной власти королей Польскихъ надъ Русью; но и это право столько же шатко, какъ и первое. Оба этѣ народы, Рускій и Польскій, вторгались, въ военное время, взаимно въ края одинъ другаго. Поляки нападали на Русь между Вислой и Бугомъ, равно какъ и на землю Перемышльскую, а Русины на Мазовію и Куявію; но такія вторженія и нападенія столько же мало даютъ права на владѣніе упомянутыми выше землями, сколько опустошенія предками нынѣшнихъ Угровъ Турингіи, Гессна и Саксоніи въ 916 году, равно какъ Алзаціи и Лотарингіи, на владѣніе этѣми краями. Это было бы тоже самое, если бы Шведы объявили право на владѣніе Польшей, потому только, что, раза два, когда-то, завоевали ее, или если бы Французы сдѣлали тоже съ Австріей, Угріей, частью Литвы и Росіи, подъ предлогомъ, что войска ихъ занимали въ 1809 и 1812 часть Австрійской и Руской державы. Далѣе, онъ пишетъ, что сомнительная вѣрность сильнѣйшихъ Рускихъ бояръ, начавшихъ, было, сноситься съ Уграми, побудила короля, Казиміра, овладѣть Русью; но развѣ это давало

Русская версия

Russiae?» («князя всея Руси») Но и это иначе было, потому что мазовецкие князья, только в царствование Владислава Ягайла получили Бельзскую землю в смысле некоторого вознаграждения за то, что иноземцы, литвин, Ягайло, и, Угорка, Ядвига, завладели польским престолом, принадлежавшим, по всему праву, мазовецким князьям, как Пястам. Далее, этот же Нарушевич упоминает (на той же самой стран.) о какой-то древней верховной власти королей польских над Русью; но и это право столько же шатко, как и первое. Оба эти народы, русский и польский, вторгались, в военное время, взаимно в края один другого. Поляки нападали на Русь между Вислой и Бугом, равно как и на землю Перемышльскую, а русины на Мазовию и Куявию; но такие вторжения и нападения столько же мало дают права на владение упомянутыми выше землями, сколько опустошения предками нынешних угров Турингии, Гессна и Саксонии в 916 году, равно как Алзации и Лотарингии, на владение этими краями. Это было бы тоже самое, если бы шведы объявили право на владение Польшей, потому только, что, раза два, когда-то, завоевали ее, или если бы Французы сделали тоже с Австрией, Угрией, частью Литвы и России, под предлогом, что войска их занимали в 1809 и 1812 часть австрийской и русской державы. Далее, он пишет, что сомнительная верность сильнейших русских бояр, начавших, было, сноситься с уграми, побудила короля, Казимира, овладеть Русью; но разве это давало