Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 154 - с. 105
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
слѣдующія: Угнѣтеніе ихъ тяжкыми податями, распутная жизнь и насиліе Рускимъ женамъ, окруженіе себя Поляками, Чехами и Нѣмцами, и раздача, мимо туземцовъ, должностей иноплеменникамъ, усиліе ввести на Руси свое Латинское исповѣданіе, а Греческое истребить. Къ этѣмъ причинамъ, можно бы, по всему праву, прибавить еще, что Русины считали Болеслава чужеземцемъ, отнявшимъ престолъ у князей мужескаго колѣна, происходившихъ изъ дома ихъ испоконныхъ государей, и потому беззаконно вступившимъ на него.
§. 10. 1340.
Когда Болеславъ умеръ, 25 Марта, 1340 года57, то Казиміръ, король Польскій, получивъ извѣстіе о томъ, рѣшился воспользоваться этѣмъ происшествіемъ
Примечания
Naruszewicz (tom. VI. str. 48. not.). Зиморовичь полагаетъ 1339 годъ; но какъ это увѣреніе, такъ и другія бредни его, послѣ Длугоша не заслуживаютъ никакого вниманія.
К тексту
Русская версия
следующие: Угнетение их тяжкыми податями, распутная жизнь и насилие русским женам, окружение себя поляками, чехами и немцами, и раздача, мимо туземцов, должностей иноплеменникам, усилие ввести на Руси свое латинское исповедание, а греческое истребить. К этим причинам, можно бы, по всему праву, прибавить еще, что русины считали Болеслава чужеземцем, отнявшим престол у князей мужеского колена, происходивших из дома их испоконных государей, и потому беззаконно вступившим на него.
§. 10. 1340.
Когда Болеслав умер, 25 марта, 1340 года57, то Казимир, король польский, получив известие о том, решился воспользоваться этим происшествием
Примечания
Naruszewicz (tom. VI. str. 48. not.). Зиморович полагает 1339 год; но как это уверение, так и другие бредни его, после Длугоша не заслуживают никакого внимания.
К тексту