Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 138 - с. 90

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 138 - с. 90

Оригинал

другіе города, не смотря на то, что ихъ не щадили сосѣди, еще до сихъ поръ владѣютъ довольно обширными землями, на пр. Яворовъ имѣетъ 9380, Городокъ 7684, Долина 10867, Теребовля 4817, десятинъ въ своей окружности, и т. д.

Этѣмъ оканчиваю я первый очеркъ настоящихъ критическихъ изслѣдованій. Итогъ этѣхъ изслѣдованій — чрезвычайно бѣденъ. Эта жатва и навсегда останется бѣдной, ежели, со временемъ, не отыщется другихъ историческихъ памятниковъ, относящихся къ этой эпохѣ, на пр. въ Почаевскомъ монастырѣ, бывшемъ средоточіи всѣхъ монастырей Св. Василія въ прежней Польской Руси, или же въ Кіевѣ. — Можетъ быть при помощи разныхъ сочиненій, выходящихъ въ Росіи, и особенно Исторіи Николая Полеваго, удалось бы сдѣлать несравненно больше выводовъ; но сочиненія этѣ извѣстны мнѣ только по однимъ Дерптскимъ или другимъ ученымъ повременнымъ изданіямъ. Равнымъ образомъ, касательно Славянъ вообще, можно бы, также, многое взять изъ Славянскихъ Древностей Шафарика, изданныхъ въ 1836 году, въ Прагѣ, на Чешскомъ языкѣ; но, къ сожалѣнію, я получилъ первую тетрадь этого, чрезвычайно любопытнаго и основательнаго, сочиненія тогда только, когда уже кончилъ свой очеркъ и послалъ его въ цензуру, а потому и отсылаю читателей моихъ къ самому подлиннику.

Русская версия

другие города, несмотря на то, что их не щадили соседи, еще до сих пор владеют довольно обширными землями, на пр. Яворов имеет 9380, Городок 7684, Долина 10867, Теребовля 4817, десятин в своей окружности, и т. д.

Этим оканчиваю я первый очерк настоящих критических исследований. Итог этих исследований — чрезвычайно беден. Эта жатва и навсегда останется бедной, ежели, со временем, не отыщется других исторических памятников, относящихся к этой эпохе, на пр. в Почаевском монастыре, бывшем средоточии всех монастырей Св. Василия в прежней Польской Руси, или же в Киеве. — Может быть при помощи разных сочинений, выходящих в России, и особенно Истории Николая Полевого, удалось бы сделать несравненно больше выводов; но сочинения эти известны мне только по одним Дерптским или другим ученым повременным изданиям. Равным образом, касательно славян вообще, можно бы, также, многое взять из славянских Древностей Шафарика, изданных в 1836 году, в Праге, на чешском языке; но, к сожалению, я получил первую тетрадь этого, чрезвычайно любопытного и основательного, сочинения тогда только, когда уже кончил свой очерк и послал его в цензуру, а потому и отсылаю читателей моих к самому подлиннику.