Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 137 - с. 89
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Всѣ они (города) были деревянные: „срубилъ себѣ городокъ[?],“ пишутъ лѣтописцы. Вотъ почему на Руси нѣтъ ни какихъ остатковъ древняго зодчества отъ 10 или 11 вѣка, которыхъ такъ много видите въ Нѣмецкой землѣ, Франціи и другихъ краяхъ. — Древніе Кіевскіе храмы были ограблены и разрушены Татарами, а существующіе теперь, возобновлены, или даже вновь выстроены, только въ позднѣйшее время (Краткое историческое описаніе Кіевопечерскія Лавры. 1798 года.). — Деревяныя избы и общественныя строенія дѣлались пищею огня. — Земли (territoria) городовъ были обширны, такъ что Руско-Галицкіе города, не смотря на все разореніе и уменьшеніе, и до сихъ поръ еще, занимаютъ обширное пространство.
На земляхъ города Львова возникли селенія: Замарстыновъ, Голоско, Клепаровъ, Брюховицы, Билогощъ, Сыгневка, Кульпарковъ, Персеньковка, Козельники, Знесенье и, вѣроятно, Кривчицы. — Еще въ 1460 году, какъ показываютъ Совѣтническія книги (Том. I. стр. 25.), житель предмѣстья Козельниковъ, доносилъ Городскому суду о продажѣ имъ своихъ полей. Тоже сдѣлалъ житель Замарстынова въ 1483, по свѣдѣтельству тѣхъ же Совѣтническихъ дѣлъ (Том. I. стр. 478 N-ro seriali 1324.) — Житель Билогощи въ 1504. (Том. I. стр. 890. N-ro seriali 2595). — Житель Голоска въ 1529 год. (Том. II. стр. 929 N-ro seriali 2342), и т. д. Пространство Галича, какъ говоритъ преданіе, занимало отъ 14 до 21 верстъ. — Равнымъ образомъ и
Русская версия
Все они (города) были деревянные: «срубил себе городок[?],» пишут летописцы. Вот почему на Руси нет ни каких остатков древнего зодчества от 10 или 11 века, которых так много видите в немецкой земле, Франции и других краях. — Древние Киевские храмы были ограблены и разрушены татарами, а существующие теперь, возобновлены, или даже вновь выстроены, только в позднейшее время (Краткое историческое описание Киевопечерские Лавры. 1798 года.). — Деревяные избы и общественные строения делались пищею огня. — Земли (territoria) городов были обширны, так что Русско-Галицкие города, несмотря на все разорение и уменьшение, и до сих пор еще, занимают обширное пространство.
На землях города Львова возникли селения: Замарстынов, Голоско, Клепаров, Брюховицы, Билогощ, Сыгневка, Кульпарков, Персеньковка, Козельники, Знесенье и, вероятно, Кривчицы. — Еще в 1460 году, как показывают Советнические книги (Том. I. стр. 25.), житель предместья Козельников, доносил Городскому суду о продаже им своих полей. Тоже сделал житель Замарстынова в 1483, по сведетельству тех же Советнических дел (Том. I. стр. 478 N-ro seriali 1324.) — Житель Билогощи в 1504. (Том. I. стр. 890. N-ro seriali 2595). — Житель Голоска в 1529 год. (Том. II. стр. 929 N-ro seriali 2342), и т. д. Пространство Галича, как говорит предание, занимало от 14 до 21 верст. — Равным образом и