Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 112 - с. 64

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 112 - с. 64

Оригинал

VI. Юрій или Георгій, сынъ Льва, наслѣдовалъ не только государство отца своего, т. е., Галицію, но также и Лодомірію, доставшуюся ему по смерти дяди, Мстислава Даніиловича. Онъ былъ государь сильный, и потому употреблялъ титулъ »Rex Russiae, Princeps Lodomeriae;« вступилъ на престолъ

Русская версия

VI. Юрий или Георгий, сын Льва, наследовал не только государство отца своего, т. е., Галицию, но также и Лодомирию, доставшуюся ему по смерти дяди, Мстислава Данииловича. Он был государь сильный, и потому употреблял титул »Rex Russiae, Princeps Lodomeriae;« («король Руси, князь Лодомерии») вступил на престол