Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 76 - с. 28

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 76 - с. 28

Оригинал

что для Русиновъ, живущихъ въ расколѣ, могли строить церкви и давать имъ земли? — Ни мало! Так. обр., изъ приведенныхъ замѣчаній вытекаетъ слѣдующій несомнѣнный выводъ, именно: этѣ Карпатскіе, Завислоцкіе, Русины — не поселенцы, а первобытный, туземный, народъ, обитавшій тамъ въ отдаленннѣйшія времена, до покоренія Руси Казимиромъ Великимъ.

Если Завислоцкіе Русины не поселеніе, основанное послѣ завоеванія Червоной Руси, то рождается вопросъ, какъ очутились они среди Краковскаго воеводства, почти подъ самою столицею Польскихъ королей? Откуда и когда приняли они Христіянскую вѣру Восточной Церкви?—Чтобъ рѣшить этѣ вопросы, должно допустить три предположенія.

Первое. Этѣ обитатели горъ, вмѣстѣ съ другими Славянами, жившими около Дунайца и до Вислы, приняли еще до крещенія Мечислава, князя Польскаго, т. е. въ 9-мъ вѣкѣ, Христіянскую вѣру по обрядамъ Греческимъ, изъ рукъ Панонскихъ проповѣдниковъ, посланныхъ Св. Кириломъ и Мефодіемъ, и построили церкви, какъ сказано выше, не только въ томъ краѣ, но и въ Краковѣ церковь Св. креста, о которой упоминаетъ ученый Нарушевичъ. — Послѣ, по принятіи князьями, властителями Польскими, обряда Латинскаго и утвержденія его, вельможи пошли по слѣдамъ Двора и также приняли Латин. обрядъ. Напротивъ, простой народъ, неохотно послѣдовалъ примѣру и волѣ своихъ господъ, что доказываютъ

Русская версия

что для русинов, живущих в расколе, могли строить церкви и давать им земли? — Нимало! Так. обр., из приведенных замечаний вытекает следующий несомненный вывод, именно: эти Карпатские, Завислоцкие, русины — не поселенцы, а первобытный, туземный, народ, обитавший там в отдаленннейшие времена, до покорения Руси Казимиром Великим.

Если Завислоцкие Русины не поселение, основанное после завоевания Червоной Руси, то рождается вопрос, как очутились они среди Краковского воеводства, почти под самою столицею польских королей? Откуда и когда приняли они христианскую веру Восточной Церкви? — Чтоб решить эти вопросы, должно допустить три предположения.

Первое. Эти обитатели гор, вместе с другими славянами, жившими около Дунайца и до Вислы, приняли еще до крещения Мечислава, князя польского, т. е. в 9-м веке, христианскую веру по обрядам греческим, из рук Панонских проповедников, посланных Св. Кириллом и Мефодием, и построили церкви, как сказано выше, не только в том крае, но и в Кракове церковь Св. креста, о которой упоминает ученый Нарушевич. — После, по принятии князьями, властителями польскими, обряда латинского и утверждения его, вельможи пошли по следам Двора и также приняли Латин. обряд. Напротив, простой народ, неохотно последовал примеру и воле своих господ, что доказывают