Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 73 - с. 25
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Отвѣтъ на упомянутые вопросы, по крайней мѣрѣ для меня, — труденъ. Можетъ быть это обратитъ чье нибудь вниманіе на упомянутую околицу, и заставитъ открыть публикѣ свои изслѣдованія. Я же помѣщу сдѣсь только нѣкоторыя свои замѣчанія, начавъ ихъ статистикой »Завислоцкой Руси (такъ впредь буду звать ее).«
За ручьемъ Вислокомъ, составлявшимъ нѣкогда границу между Польшею и Червоной Русью, на западъ, на пространствѣ около 50 кв. миль по Угорской границѣ, въ горахъ Карпатскихъ, по чертѣ длинной, но узкой, по мѣрѣ того какъ горы суживаются или расширяются, именно въ округахъ Сяноцкомъ, Ясельскомъ и Сяндецкомъ, живетъ народъ Рускаго племени, исповѣдующій Греческую вѣру, въ 170 деревняхъ, числомъ 83,000 душъ, владѣющій до сихъ поръ 129 церквями. Эта черта идетъ не только до рѣки Попрада, но и за нее, въ сосѣдствѣ Дунайца, по правой его сторонѣ, въ самомъ отдаленномъ углу, около Штявницкихъ цѣлительныхъ источниковъ, гдѣ находятся Рускія селенія: Шляхтова, Яворки, Чернавода и, достойная особеннаго вниманія, деревня Бѣлавода.
Читатель, обращающій вниманіе на этотъ предметъ, пусть отмѣтитъ себѣ на картѣ Галиціи Лесганика еще слѣдующія деревни, заселенныя Русинами и лежащія на сѣверъ, въ равнинахъ, т. е., на подгорьѣ за Вислокомъ, именно: Королевскій горобець, Шляхецкій, Ладынъ, далѣе, на пути къ Дуклѣ,
Русская версия
Ответ на упомянутые вопросы, по крайней мере для меня, — труден. Может быть это обратит чье-нибудь внимание на упомянутую околицу, и заставит открыть публике свои исследования. Я же помещу здесь только некоторые свои замечания, начав их статистикой »Завислоцкой Руси (так впредь буду звать ее).«
За ручьем Вислоком, составлявшим некогда границу между Польшею и Червоной Русью, на запад, на пространстве около 50 кв. миль по угорской границе, в горах Карпатских, по черте длинной, но узкой, по мере того как горы суживаются или расширяются, именно в округах Сяноцком, Ясельском и Сяндецком, живет народ русского племени, исповедующий греческую веру, в 170 деревнях, числом 83,000 душ, владеющий до сих пор 129 церквями. Эта черта идет не только до реки Попрада, но и за нее, в соседстве Дунайца, по правой его стороне, в самом отдаленном углу, около Штявницких целительных источников, где находятся русские селения: Шляхтова, Яворки, Чернавода и, достойная особенного внимания, деревня Белавода.
Читатель, обращающий внимание на этот предмет, пусть отметит себе на карте Галиции Лесганика еще следующие деревни, заселенные русинами и лежащие на север, в равнинах, т. е., на подгорье за Вислоком, именно: Королевский горобець, Шляхецкий, Ладын, далее, на пути к Дукле,