Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 66 - с. 18

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 66 - с. 18

Оригинал

а) Около 641, слѣдовательно, слишкомъ за два вѣка до Владиміра Рускаго, приняли, по старанію Греч. имп. Ираклія11, Христіянскую вѣру Далматы, народъ Славянскій, вмѣстѣ съ своимъ княземъ Поргою. У нихъ-то она распространилась и утвердилась; основано было множество монастырей, изъ коихъ въ одномъ заключенъ былъ въ 698 году, сверженный съ престола, императоръ Леонтій, а на VI, вселенскомъ Константинопольскомъ соборѣ, бывшемъ въ 680 году, засѣдали и подписали этотъ соборъ Славянскіе епископы12.

б) Въ 776 году прибылъ въ Константинополь Теларосъ или Телиригосъ, король Болгарскій, Славянинъ, просилъ крещенія, принялъ его, получилъ званіе патриція и женился на родственницѣ императрицы Ирины13.

в) Императрица Феодора, мать малолѣтнаго императора Михаила, во время своего правленія, продолжавшагося съ 843 по 856 годъ, съ согласія патріарха Игнатія и по просьбѣ Хозаровъ, народа смѣшаннаго съ Славянами, равно какъ Триваловъ и Болгаръ, посылаетъ философа Константина, названнаго впослѣдствіи Кириломъ, для обращенія въ

Примечания

  1. Историческое разсмотрѣніе вопроса, есть ли Христіанство въ Богеміи и Моравіи чрезъ Меѳодія по ученію Греческія или Латинскія церкве введено? Въ Будинѣ, печатано при Королевскомъ Университетѣ, 1797. стр. 2.

    К тексту
  2. Сарницкій, Annales, стр. 1041, подъ годомъ 962. Editio Cracoviae. Anni 1587.

    К тексту
  3. Анастасій стр. 82. ed. Ven.

    К тексту

Русская версия

а) Около 641, следовательно, слишком за два века до Владимира Русского, приняли, по старанию Греч. имп. Ираклия11, христианскую веру Далматы, народ славянский, вместе с своим князем Поргою. У них-то она распространилась и утвердилась; основано было множество монастырей, из коих в одном заключен был в 698 году, сверженный с престола, император Леонтий, а на VI, вселенском Константинопольском соборе, бывшем в 680 году, заседали и подписали этот собор славянские епископы12.

б) В 776 году прибыл в Константинополь Теларос или Телиригос, король болгарский, славянин, просил крещения, принял его, получил звание патриция и женился на родственнице императрицы Ирины13.

в) Императрица Феодора, мать малолетного императора Михаила, во время своего правления, продолжавшегося с 843 по 856 год, с согласия патриарха Игнатия и по просьбе Хозаров, народа смешанного с славянами, равно как Тривалов и болгар, посылает философа Константина, названного впоследствии Кириллом, для обращения в

Примечания

  1. Историческое рассмотрение вопроса, есть ли христианство в Богемии и Моравии чрез Мефодия по учению греческие или латинские церкве введено? В Будине, печатано при Королевском Университете, 1797. стр. 2.

    К тексту
  2. Сарницкий, Annales, стр. 1041, под годом 962. Editio Cracoviae. Anni 1587.

    К тексту
  3. Анастасий стр. 82. ed. Ven.

    К тексту