Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 66 - с. 18
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
а) Около 641, слѣдовательно, слишкомъ за два вѣка до Владиміра Рускаго, приняли, по старанію Греч. имп. Ираклія11, Христіянскую вѣру Далматы, народъ Славянскій, вмѣстѣ съ своимъ княземъ Поргою. У нихъ-то она распространилась и утвердилась; основано было множество монастырей, изъ коихъ въ одномъ заключенъ былъ въ 698 году, сверженный съ престола, императоръ Леонтій, а на VI, вселенскомъ Константинопольскомъ соборѣ, бывшемъ въ 680 году, засѣдали и подписали этотъ соборъ Славянскіе епископы12.
б) Въ 776 году прибылъ въ Константинополь Теларосъ или Телиригосъ, король Болгарскій, Славянинъ, просилъ крещенія, принялъ его, получилъ званіе патриція и женился на родственницѣ императрицы Ирины13.
в) Императрица Феодора, мать малолѣтнаго императора Михаила, во время своего правленія, продолжавшагося съ 843 по 856 годъ, съ согласія патріарха Игнатія и по просьбѣ Хозаровъ, народа смѣшаннаго съ Славянами, равно какъ Триваловъ и Болгаръ, посылаетъ философа Константина, названнаго впослѣдствіи Кириломъ, для обращенія въ
Примечания
Историческое разсмотрѣніе вопроса, есть ли Христіанство въ Богеміи и Моравіи чрезъ Меѳодія по ученію Греческія или Латинскія церкве введено? Въ Будинѣ, печатано при Королевскомъ Университетѣ, 1797. стр. 2.
К текстуСарницкій, Annales, стр. 1041, подъ годомъ 962. Editio Cracoviae. Anni 1587.
К текстуАнастасій стр. 82. ed. Ven.
К тексту
Русская версия
а) Около 641, следовательно, слишком за два века до Владимира Русского, приняли, по старанию Греч. имп. Ираклия11, христианскую веру Далматы, народ славянский, вместе с своим князем Поргою. У них-то она распространилась и утвердилась; основано было множество монастырей, из коих в одном заключен был в 698 году, сверженный с престола, император Леонтий, а на VI, вселенском Константинопольском соборе, бывшем в 680 году, заседали и подписали этот собор славянские епископы12.
б) В 776 году прибыл в Константинополь Теларос или Телиригос, король болгарский, славянин, просил крещения, принял его, получил звание патриция и женился на родственнице императрицы Ирины13.
в) Императрица Феодора, мать малолетного императора Михаила, во время своего правления, продолжавшегося с 843 по 856 год, с согласия патриарха Игнатия и по просьбе Хозаров, народа смешанного с славянами, равно как Тривалов и болгар, посылает философа Константина, названного впоследствии Кириллом, для обращения в
Примечания
Историческое рассмотрение вопроса, есть ли христианство в Богемии и Моравии чрез Мефодия по учению греческие или латинские церкве введено? В Будине, печатано при Королевском Университете, 1797. стр. 2.
К текстуСарницкий, Annales, стр. 1041, под годом 962. Editio Cracoviae. Anni 1587.
К текстуАнастасий стр. 82. ed. Ven.
К тексту