Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 64 - с. 16
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Но обратимся къ Червоной Руси, и опишемъ ея границы.
Часть нынѣшняго Галицкаго королевства, отдѣляемая рѣкой Вислокомъ (не Вислокой), отъ истоковъ ея до впаденія въ рѣку Сянъ, потомъ рѣкой Сяномъ до границы царства Польскаго, и лежащая на востокъ, составляетъ часть Червоной Руси; я говорю только часть, потому что границы Галиціи и Лодоміріи, или Червоной Руси, были тогда гораздо обширнѣе. Онѣ занимали еще значительную часть Волыни, Подолья, Подлѣсья, находящихся теперь подъ жезломъ Россіи. Подъ правленіемъ же Польскимъ въ нихъ заключались воеводства Бельзское, Волынское, Подольское и часть Люблинскаго.
На западъ за чертой, означенной мною рѣками Вислокомъ и Сяномъ, тоже находятся еще значительныя поселенія Рускаго племени, живущаго въ округахъ Сяноцкомъ, Ясельскомъ и Сяндецкомъ; но о нихъ я выскажу свое мнѣніе ниже въ § 3.
§ 2.
Всѣ древніе писатели10 согласны въ томъ, что Владиміръ Великій, государь всей Руси, принявъ Христіянскую вѣру изъ Константинополя въ 987 году, отдалъ повелѣніе всѣмъ Рускимъ племенамъ, находившимся подъ его жезломъ, принимать Св. крещеніе, подъ опасеніемъ лишенія всего имущества. Послушные волѣ своего государя, Русины
Примечания
Несторъ стр. 84. Длугошъ Ист. Пол. I. стр. 113 и друг.
К тексту
Русская версия
Но обратимся к Червоной Руси, и опишем ее границы.
Часть нынешнего Галицкого королевства, отделяемая рекой Вислоком (не Вислокой), от истоков ее до впадения в реку Сян, потом рекой Сяном до границы царства польского, и лежащая на восток, составляет часть Червоной Руси; я говорю только часть, потому что границы Галиции и Лодомирии, или Червоной Руси, были тогда гораздо обширнее. Они занимали еще значительную часть Волыни, Подолья, Подлесья, находящихся теперь под жезлом России. Под правлением же польским в них заключались воеводства Бельзское, Волынское, Подольское и часть Люблинского.
На запад за чертой, означенной мною реками Вислоком и Сяном, тоже находятся еще значительные поселения русского племени, живущего в округах Сяноцком, Ясельском и Сяндецком; но о них я выскажу свое мнение ниже в § 3.
§ 2.
Все древние писатели10 согласны в том, что Владимир Великий, государь всей Руси, приняв христианскую веру из Константинополя в 987 году, отдал повеление всем русским племенам, находившимся под его жезлом, принимать Св. крещение, под опасением лишения всего имущества. Послушные воле своего государя, русины
Примечания
Нестор стр. 84. Длугош Ист. Пол. I. стр. 113 и друг.
К тексту