Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 56 - с. 8
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
Поляки, силились истребить его4. На Руси до сихъ поръ существуетъ пословица »Великая Руская Мати.« Слѣдовательно, народъ, такъ многочисленный и занимающій такое огромное пространство не могъ быть пришельцемъ, что каждый, свободный отъ книжныхъ предубѣжденій, можетъ легко понять, остановившись сколько нибудь на этомъ.
Конечно, толпы, состоящія изъ нѣсколькихъ десятковъ, и даже сотъ, тысячь душъ, могутъ, хотя съ великою трудностію, совершать походы и перемѣнять свои жилища; но никто съ здравымъ умомъ не согласится, чтобы можно было склонить народъ, считающій нѣсколько миліоновъ, оставить свои жилища и скитаться по свѣту. Для такого предпріятія потребовалось бы или общее согласіе всѣхъ отцевъ семействъ и родоначальниковъ, или правитель народа долженъ бы имѣть еще большую физическую силу, нежели весь, нѣсколько-миліонный, его народъ, чтобы противъ воли принудить его оставить свои домы, усадьбы, храмы и могилы предковъ.
Нѣкоторые историки пишутъ, что одинъ народъ подвигалъ передъ собою другой; какъ будто бы народъ, живущій на нѣсколькихъ стахъ или
Примечания
Mathaei episc. epistola ad abbatem Clarevalensem. — Народъ Рускій безчисленъ какъ звѣзды на небѣ. Живетъ будто въ другомъ мірѣ. Обитаетъ въ странѣ темной и холодной. — Смотри „Сходство и различіе между Восточною и Западною Церковію, и. т. д. 1831 г. стр. 91.“ — Это было въ половинѣ 12 вѣка.
К тексту
Русская версия
поляки, силились истребить его4. На Руси до сих пор существует пословица »Великая русская Мати.« Следовательно, народ, так многочисленный и занимающий такое огромное пространство не мог быть пришельцем, что каждый, свободный от книжных предубеждений, может легко понять, остановившись сколько-нибудь на этом.
Конечно, толпы, состоящие из нескольких десятков, и даже сот, тысячь душ, могут, хотя с великою трудностью, совершать походы и переменять свои жилища; но никто с здравым умом не согласится, чтобы можно было склонить народ, считающий несколько милионов, оставить свои жилища и скитаться по свету. Для такого предприятия потребовалось бы или общее согласие всех отцев семейств и родоначальников, или правитель народа должен бы иметь еще большую физическую силу, нежели весь, несколько-милионный, его народ, чтобы против воли принудить его оставить свои домы, усадьбы, храмы и могилы предков.
Некоторые историки пишут, что один народ подвигал перед собою другой; как будто бы народ, живущий на нескольких стах или
Примечания
Mathaei episc. epistola ad abbatem Clarevalensem. — Народ Русский бесчислен как звезды на небе. Живет будто в другом мире. Обитает в стране темной и холодной. — Смотри «Сходство и различие между Восточною и Западною Церковью, и. т. д. 1831 г. стр. 91.» — Это было в половине 12 века.
К тексту