Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 9 - с. IX

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 9 - с. IX

Оригинал

v. Halitsch u. Wladimir. 2 Thle, Wien. 1793), а послѣ, спустя три года, соединилъ ее съ „Исторіей Украйны и Украинскихъ Козаковъ (Gesch. d. Ukraine u. d. ukrainischen Kosaken, wie auch d. Königr. Halitsch u. Wladimir. Halle. 1796.).“ Въ одно время съ нимъ издалъ и Гопе (І. А.), Австрійскій Училищный чиновникъ, небольшой учебникъ, подъ названіемъ: „Древнѣйшая и новая исторія королевствъ Галицкаго и Володомірскаго (Aelt. und neure Geschichte d. Königreichs Galizien u. Lodomirien. Wien. 1793.).“ Но обѣ этѣ исторіи Червоной Руси не заслуживаютъ, ни въ какомъ отношеніи, имени исторіи, особливо послѣдняя, сборъ безсвязныхъ данныхъ, сшитыхъ кое-какъ на живую нитку для извѣстныхъ цѣлей правительства. Первая же, хотя и составлена по обдуманному чертежу, но безъ всякой исторической критики, съ слѣпой вѣрой въ истинность своихъ источниковъ, т. е., почти исключительно Польскихъ, всегда и всюду, съ изумительнымъ упорствомъ и перекоромъ истинѣ старающихся, съ XIV столѣтія по наши дни, провести любимую мысль своего народа, т. е., что Русь Западная и Южная ни въ чемъ никогда не походитъ на Русь Сѣверную и Восточную, беззаконно, по ихъ понятіямъ, присвоившую себѣ

Русская версия

v. Halitsch u. Wladimir. 2 Thle, Wien. 1793), а после, спустя три года, соединил ее с «Историей Украйны и Украинских Козаков (Gesch. d. Ukraine u. d. ukrainischen Kosaken, wie auch d. Königr. Halitsch u. Wladimir. Halle. 1796.).» В одно время с ним издал и Гопе (И. А.), австрийский Училищный чиновник, небольшой учебник, под названием: «Древнейшая и новая история королевств Галицкого и Володомирского (Aelt. und neure Geschichte d. Königreichs Galizien u. Lodomirien. Wien. 1793.).» Но обе эти истории Червоной Руси не заслуживают, ни в каком отношении, имени истории, особливо последняя, сбор бессвязных данных, сшитых кое-как на живую нитку для известных целей правительства. Первая же, хотя и составлена по обдуманному чертежу, но без всякой исторической критики, с слепой верой в истинность своих источников, т. е., почти исключительно польских, всегда и всюду, с изумительным упорством и перекором истине старающихся, с XIV столетия по наши дни, провести любимую мысль своего народа, т. е., что Русь Западная и Южная ни в чем никогда не походит на Русь Северную и Восточную, беззаконно, по их понятиям, присвоившую себе