26. § 24. 1407 г. Помощь Ягайла Витовту въ войнѣ его съ В. княземъ Московскимъ, и несчастное окончаніе этого похода отъ мора и безвременья.
Денис Зубрицкий. Москва, 1845. Русский дореформенный текст.
1407.
Великій князь Витовтъ, заключивъ, на нѣкоторое время, миръ съ Крестоносцами, съ которыми, впрочемъ, находился въ безпрестанныхъ стычкахъ, и собравъ войско изъ своихъ Литовцевъ и Русиновъ, къ коимъ присоединилъ, также, нѣсколько охочихъ Поляковъ, отправился, въ 1407 году, на Москву, гдѣ опустошилъ края, собралъ огромную добычу и воротился съ ней назадъ въ Литву. А такъ какъ этотъ походъ удался ему, то онъ рѣшился предпринять и другой въ слѣдующемъ году. И такъ, собралъ онъ свои силы, коимъ Ягайло прислалъ въ помощь пять Польскихъ хоругвей, и къ коимъ присоединились добровольно дружины вельможъ Польскихъ, равно какъ и одна хоругвь Прускихъ Крестоносцевъ, подъ начальствомъ кавалера Маркванда. Съ этимъ многочисленнымъ войскомъ отправился онъ въ походъ противъ Великаго княжества Московскаго, пустошить и ничтожить края собственнаго своего зятя. Когда Витовтъ вступилъ съ оружіемъ въ землю мужа своей дочери, то Свидригайло, владѣвшій въ то время удѣльнымъ Сѣверскимъ княжествомъ, Стародубомъ и Брянскомъ, поспѣшилъ на помощь съ войскомъ своимъ къ Василію противъ Витовта, то есть, зятю противъ тестя, безпокоилъ отряды послѣдняго, и, наконецъ, сразился съ нимъ, за одно съ Московскими войсками, гдѣ-то, надъ рѣкой Угрой, и не допустилъ его къ переправѣ. Начались переговоры, коими опредѣлены были границы владѣній обоихъ государей, и Витовтъ предпринялъ возвратный путь; но моровая язва, болота, топи, лѣса и разливъ рѣкъ, равно какъ недостатокъ въ продовольствіи, испорченныя дороги, напослѣдокъ, нападенія союзныхъ Москвѣ Татаръ, произвели такое страшное опустошеніе въ Витовтовомъ войскѣ, что онъ воротился въ свой домъ только съ горстью пѣшихъ, потерявши, подобно Французамъ 1812-го года, лошадей, оружіе и запасы177.
Хотя Прускіе Крестоносцы и помогали Витовту въ Московскомъ походѣ для пріобрѣтенія себѣ корысти, однако не было между ними ни какой пріязни и добраго согласія, Поляки объявляли притязанія свои на Поморье, Добрынскую землю и другія, а Литва на Жмудь, частью которой владѣли Крестоносцы. Несогласіе больше и больше возрастало и усиливалось, потому что и Поляки и Литовцы помнили еще многочисленныя притѣсненія гордыхъ рыцарей, и, потому, предстояло споръ рѣшить оружіемъ. Какъ Ягайло, король Польскій, такъ равно и Витовтъ, Великій князь Литовскій, безпрерывно готовились къ великой войнѣ: оба они съѣхались, 1409 года, въ Берестѣ Рускомъ178, и составили тамъ планъ похода. Король охотился зимой въ Бѣловежской пущѣ, и приказалъ посолить убитыхъ звѣрей, скласть въ бочки и отправить ихъ Нарвой, а потомъ Вислой въ Плоцкъ, въ которомъ устроена была главная складка для продовольствія войскъ въ наступающемъ походѣ179. 1410.
Напрасно Сигизмундъ, король Угорскій и, избранный, король Римскій старался примирить обѣ стороны; война вспыхнула 1410-го года, и произошла знаменитая битва подъ Гранвальдомъ или Таненбергомъ, въ которой Крестоносные рыцари были разбиты на голову, а Великій магистръ ордена ихъ, Ульрихъ де Юнгингенъ, легъ на полѣ сраженія. Въ этой битвѣ участвовали и Володимірскіе Русины подъ предводительствомъ Великаго князя Литовскаго, составляя собой, съ Литовцами, полки: Городенскій, Пинскій, Берестскій, Новогородскій, Дорогичинскій, Мельницкій и Кременецкій; кромѣ того участвовали полки, составленные изъ другихъ Рускихъ княжествъ, какъ-то: Смоленскій, Полоцкій, Витебскій, Кіевскій и Стародубскій, равно какъ и наши Галичане, образовавшіе въ рядахъ короля Ягайла пять своихъ отдѣльныхъ полковъ и хоругвей, то есть, Перемышльскій, Львовскій, Галицкій, Холмскій и Подольскій. Всѣ они сражались такъ мужественно, что Смоленцы удостоились особеннаго слова Длугоша, не очень щедраго на похвалы Русинамъ. Когда Литовское войско дало было уже тылъ, они остались на мѣстѣ и удержали его за собой, а потому вся слава этого дня принадлежитъ имъ. Словомъ, Поляки и Литовцы обязаны были этой побѣдой Русинамъ. Въ первый разъ сразились сдѣсь многочисленные Рускіе полки въ войнѣ Польской противъ Крестоносцевъ, и сокрушили могущество этѣхъ храбрыхъ рыцарей, которые, послѣ того, не могли уже ни какъ воротить прежней своей знаменитости. Впрочемъ, Поляки и Литовцы не умѣли воспользоваться пріобрѣтенной побѣдой, хотя и овладѣли они, послѣ этой рѣшительной битвы, множествомъ городовъ, и частію ограбили ихъ. Они потеряли плоды побѣды своей безвременной осадой Маріенбурга и неискусными переговорами о мирѣ, заключенномъ въ Турунѣ. Правда, Поляки превышали простодушныхъ Русиновъ и Литовцевъ въ дипломатическомъ искусствѣ, но и они всегда показывали свою слабость въ семъ[?], какъ скоро имѣли дѣло съ Крестоносцами или другими государствами180.
1411.
По заключеніи мира уступилъ Ягайло, 1411 года, часть Подола, имѣвшаго Польскіе гарнизоны, Витовту, и призвалъ къ себѣ назадъ Петра Влодкевича, завѣдывавшаго, до тѣхъ поръ, тамошними крѣпостями. Потомъ воротился онъ, черезъ Польшу, въ Галицію, гдѣ, по смерти Галицкаго архіепископа, Якова, возвелъ на архіепископскій престолъ Николая изъ Сандоміра, герба Трубы, Польскаго вицеканцлера, а по смерти Александра, какого-то Андрея сдѣлалъ Каменецкимъ епископомъ181. А какъ этотъ Николай получилъ, того же самаго года, Гнѣздненское архіепископство, то, на его мѣсто, наименованъ былъ Иванъ Рѣшовскій, перенесшій, 1416 г., престолъ свой изъ Галича въ Львовъ,182.
1412.
Въ 1412 году съѣхались, въ Кошицахъ, Сигизмундъ, король Римскій и Угорскій, и Владиславъ, Ягайло, король Польскій. На этомъ съѣздѣ король Польскій предложилъ было удалить Крестоносцевъ изъ Прусіи и подѣлиться имъ, какъ знаменитѣйшимъ тогда въ этѣхъ краяхъ государямъ, землей ихъ; но Сигизмундъ, прикрываясь своимъ долгомъ, по которому обязанъ былъ, какъ король Римско-Нѣмецкій, покровительствовать Орденъ, отстранилъ это предложеніе отъ себя, и даже самаго Ягайла склонилъ отказаться отъ своего желанія. За то, споръ о Червоной Руси, или нашей Галиціи, Подолѣ, Молдавіи и Валахіи, рѣшенъ былъ, промежъ тѣмъ, слѣдующимъ образомъ. Касательно Галиціи: оба короля должны хранить миръ и согласіе до смерти того, кто первый изъ нихъ умретъ, и даже послѣ смерти еще пять лѣтъ. Далѣе: король Ягайло во все время мира или перемирія имѣетъ полное право владѣть Рускими землями, точно такъ, какъ до сихъ поръ владѣлъ, безъ малѣйшаго препятствія со стороны короля и королевства Угорскаго. Что же касается Подола, то король Угорскій обѣщаетъ не препятствовать, въ продолженіе упомянутаго времени, владѣть этѣми землями, равно какъ не допущать и своимъ подданнымъ дѣлать то, и, вообще, не давать никому ни какого совѣта, вспоможенія и тому под. причинять такое препятствіе. А о Молдавіи положено было: такъ какъ тамошній воевода, Александръ, обязался зависѣть отъ короля Ягайла, то король Сигизмундъ, по чувству братской любви и искренности, не желаетъ безпокоить въ этомъ короля Ягайла. Впрочемъ, положено было, чтобы этотъ воевода, на случай вторженія Турковъ или другихъ невѣрныхъ въ Угрію, или, если бы король Угорскій предпринялъ походъ противъ Турковъ съ 1000 или больше воиновъ, спѣшилъ на помощь королю Угорскому лично, со всѣмъ своимъ войскомъ, и выполнялъ вѣрно и мужественно свой долгъ. А когда бы онъ не исполнилъ этого, то оба короля возмутъ его края, и подѣлятся ими между собой, именно: королю Ягайлу достанется все пространство, находящееся за чертой отъ Угорскихъ горъ, черезъ лѣсъ, Буковина, вдоль Серета, между Молдавіей и землей, называемой Sepenicensis, отъ малаго лѣса, Буковина, по самую рѣку Прутъ, оставляя на лѣвой сторонѣ крѣпость, Jasznasathar (нынѣ Ясы), а крѣпость Berleth и проч., на правой сторонѣ, останется королю Сигизмунду и его Угорскому королевству. Потомъ, перешедши Прутъ, и отправившись прямо черезъ остальные лѣса и пустыя поля до самаго моря, они подѣлятся такимъ образомъ: городъ Feiernar (Бѣлгородъ, нынѣ Акерманъ) беретъ король Ягайло, а городъ Килію, съ прочимъ по правой сторонѣ, король Сигизмундъ. Края, отходящіе королю Ягайлу, останутся въ его власти потому же самому праву, по какому и края Червонорускіе, и, притомъ, съ условіемъ обмѣна. Но если Молдаванинъ вѣрно исполнитъ приказанія короля Угорскаго, то останется владѣтелемъ этой земли, даже по кончинѣ обѣихъ договаривающихся сторонъ цѣлыхъ пять лѣтъ, и, притомъ, тоже подъ условіемъ: „salvo iure partis utriusque.“ Списокъ съ этого договора, касающагося нашей Галиціи, помѣщается мной, слово въ слово, въ примѣчаніи183. Изъ него можно вывесть слѣдующія заключенія: 1) Хотя Руско-Галицкіе края и были, въ 1387 году, отняты королевой Ядвигой у сестры своей, Маріи, при всемъ томъ они не составляли безспорнаго владѣнія для Поляковъ; споры за нихъ безпрестанно продолжались съ королевствомъ Угорскимъ и были предметомъ сношеній. 2) Что король Угорскій даже и въ нынѣшнемъ договорѣ не отступался отъ нихъ навсегда, но только на время (treuga, induciae, Stillstand, перемиріе, временный миръ), позволяя владѣть королю Ягайлу лишь по смерть однаго изъ договаривающихся и, даже, въ теченіи пяти лѣтъ, послѣ оной. 3) Что король Угорскій, Сигизмундъ, или его королевство, согласно съ этѣмъ договоромъ, имѣли полное право взять необходимыя мѣры для возвращенія къ себѣ Руси, спустя пять лѣтъ послѣ смерти Ягайла, наступившей 31 Мая, 1434, т. е., по исходѣ перемирія 1 Іюня, 1439 года. Но какъ и самъ Сигизмундъ скончался въ 1437, а королевство Угорское, по смерти его, находилось въ безпорядкѣ и замѣшательствѣ, то, потому, трудно было приступить къ возвращенію Руси. 4) Что, по этѣмъ условіямъ, Руси принадлежали не только наша Галиція, но и Подолъ, вмѣстѣ съ цѣлой Молдавіей, относившейся, по упомянутому выше §. 15, 1359 года, къ Руси, и заключавшей въ себѣ, кромѣ нынѣшней Молдавіи, еще Буковину, всю Валахію и значительную часть Новоросіи (названіе — неудачное, потому что это стародавнія Рускія владѣнія), то есть, Хотинъ, Акерманъ, Килію и Измайловъ, по устье Дуная, ибо, въ случаѣ дѣлежа этого края, Акерманъ обѣщанъ былъ Ягайлу, а Килія Сигизмунду. Sepenicensis terra граничила съ нынѣшней Буковиной, а въ ней были города: Хотинъ, Ченинъ и Хмѣловъ184. 5) Что договоръ этотъ давалъ Сигизмунду большее право надъ землями, о которыхъ шла рѣчь, потому что онъ постановлялъ перемиріе, такъ что, если бы пришлось тогда до дѣлежа Молдавіи, то часть, доставшаяся королю Ягайлу, поступала ему только во временное владѣніе, и могла быть возвращена, напротивъ, достававшаяся Уграмъ, составляла, уже этѣмъ самымъ, недѣлимую собственность королевства Угорскаго. Наконецъ, 6) не смотря на то, что король Польскій и Угорскій входили между собой въ договоры о судьбѣ Руси, она ни одному изъ нихъ не признавала права на то, и всякій разъ старалась освободиться, съ оружіемъ въ рукахъ, изподъ ярма Польскаго, какъ скоро только представлялся къ тому случай, на примѣръ, подъ начальствомъ Свидригайла и Федька, князя Острогскаго, какъ о томъ скажемъ ниже.
Примечания
Dogiel I. str. 600. Kromer str. 257—274. Gebhardi S. 103. Bielski 310.
К текстуDługosz pag. 186, 189, 190. Карамзинъ V. стр. 190. Koialowicz pag. 76. Bielski str. 208 и 310.
К текстуDługosz str. 207.
К текстуDługosz pag. 208
К текстуНи Поляки, ни Литовцы, отдѣльно и вмѣстѣ, не въ состояніи были одолѣть воинственныхъ Крестоносцевъ. И только, когда многочисленныя Рускія войска начали сражаться подъ знаменами ихъ, могущество Нѣмецкихъ Крестоносцевъ совершенно сокрушено было, сперва подъ Гранвальдомъ, а потомъ въ царствованіе Казиміра Ягайловича. Слѣдовательно, Польша и Литва обязаны были величіемъ и независимостью своей крови и оружію Рускихъ. Представленное выше описаніе войны показываетъ намъ, что подъ Гранвальдомъ большую часть войска союзниковъ составляли Рускіе.
К текстуDługosz p. 312.
К текстуDługosz pag. 315. Albertrandi Dzieie krolestwa Polskiego str. 71.
К текстуSigismundus Dei Romanorum rex semper Augustus, ac Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, Rasciae, Serviae, Galatiae, Lodoringae, Cumaniae, Bulgariaeque Rex. Ad certitudinem et caet. Verum quia super terris Russiae, Podoliae, Moldaviae inter nos et ipsum Dominum Vladislaum Regem Poloniae ex occasione eorundem inter caetera dissensionis materia vertabatur: in facto itaque terrae Russiae inter nos et praefatum Ducem Vladislaum Regem concordatum extitit hoc modo: ut vita nobis et sibi insimul comite usque ad diem obitus unius ex nobis, quem videlicet prius nutu divino ex nobis exemi contingat, ab humanis, inter nos et ipsum Dominum Vladislaum Regem, nec non praefatum Vithaudem ducem, pacis et treugarum foedera habeantur et inconcusse observantur modo infra scripto: quibus treugis durantibus praefatus Dominus Vladislaus Rex Poloniae terram ipsam Russiae pacifice teneat prout tenet, sine impedimento nostro vel Regni aut subditorum nostrorum aliquali. In terra vero Podoliae promittimus eundem Dominum Vladislaum Regem per nosmet ipsos non impedire nec per nostros subditos facere impediri neque alicui ad illum impediendum consilium, favorem aut auxilium praestare treugis durantibus infra scriptis. Item in casu quo nos Regem Sigismundum memorato Domino Vladislao Rege fratre nostro vocatione divina praemori contingat, ex tunc post obitum nostrum praedictae treugae infra quinque annos immediate sequentes debent perdurare. Et e converso si praedictum Dominum Vladislaum Regem prius nobis decedere accidat foedera huiusmodi treugarum similiter infra quinquenium intra Poloniae et Hungariae Regna post huius decessum debent firmiter observari et infra praedictos quinque annos treugarum et caet. Salvo iure partis utriusque et caet. — Datum Lublio anno 1412 quindecimo die Martri. Długosz pag. 322.
К текстуDogiel I. p. 601.
К тексту