Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

24. § 22. Королевство Галицко-Руское снова подъ владычествомъ Польскимъ, съ 1387 по 1772.

Денис Зубрицкий. Москва, 1845. Русский дореформенный текст.

Приступаемъ теперь къ описанію самаго важнѣйшаго, хотя, въ сущности своей, печальнаго, событія, происшедшаго въ Галицкомъ королевствѣ, то есть, къ переходу его изподъ власти Угровъ къ Польшѣ. Всѣ древніе Польскіе писатели154, а за ними и всѣ ихъ переписчики, ошибаются на счетъ времени этого происшествія, относя его къ 1390, между тѣмъ какъ оно случилось дѣйствительно только въ 1387. Въ началѣ этого года королева Ядвига рѣшилась, во время отъѣзда супруга своего въ Литву, предпринять походъ на Русь и отнять ее отъ Угровъ. Объ этомъ намѣреніи Ядвиги узналъ Владиславъ, князь Опольскій, а прежде Руско-Галицкій, и, благопріятствуя больше Угорской королевѣ, Маріи, равно какъ имѣя приверженцевъ къ себѣ въ Галиціи, между прочимъ и самый главный городъ, Львовъ, отправилъ къ нимъ посланіе, въ день святой Доротеи, то есть, 6 Февраля, 1387, изъ Частоховы, въ которомъ извѣщалъ ихъ о намѣреніи Польской королевы, просилъ не передаваться ей, но остаться, попрежнему, вѣрными, обѣщаясь вознаградить ихъ за всѣ потери, понесенныя при отраженіи, и, кромѣ того, давая слово, отъ лица Угорской королевы, не навязывать имъ больше въ главные начальники ни одного Угрина, столько непріятнаго Русинамъ. Посланіе это помѣщаю въ примѣчаніи, и, притомъ, въ переводѣ съ Латинскаго155. Между тѣмъ, королева Ядвига двинулась съ войскомъ своимъ; окруженная Польскими вельможами, она овладѣла Ярославомъ, Перемышлемъ, неизвѣстно, впрочемъ, силою ли, или вслѣдствіе договоровъ, и остановилась въ Городкѣ156, на второй недѣли великаго поста, слѣдовательно Пока это происходило, жители Львовской земли собрались толпами въ Львовъ, въ то время сильный и укрѣпленный городъ, и совѣщались, съ городской думой, слѣдуетъ ли имъ защищаться отъ королевы Польской, или нѣтъ. Не извѣстно, каково было слѣдствіе этого совѣта; впрочемъ, пологать можно, мнѣнія были несогласны. Въ то время на Руси было уже нѣсколько Польскаго дворянства отъ временъ Казиміра Великаго, а Львовскіе мѣщане, Нѣмцы, владѣли, въ окрестностяхъ столицы, имѣніями и землями: они-то и городской совѣтъ, состоявшій, безъ сомнѣнія, изъ купцевъ, склонились, каждый по разнымъ причинамъ, поддаться, безъ всякаго сопротивленія. Первые, то есть, Поляки рѣшались на это изъ расположенія къ своимъ землякамъ, а вторые, Нѣмецкіе купцы, изъ опасенія потерять имущество свое въ войнѣ, и въ надеждѣ получить новыя, торговыя и городскія, преимущества за добровольную сдачу или покорность. Предусмотрительная королева и окружавшій ее совѣтъ Польскій, не хотѣли ввѣрять сомнительнаго дѣла рѣшенію оружія, когда была надежда достигнуть своего путемъ переговоровъ. И такъ, она разбила станъ свой въ Городкѣ и извѣстила, черезъ посла своего, жителей Львовской земли и города о желаніи войти съ ними въ свободные переговоры. Предложеніе было принято, и потому потребовали Salvum conductum и поруки какъ самой королевы, такъ и ея Польскихъ совѣтниковъ, въ томъ, что особы, наряженныя для переговоровъ, не подвергнутся ни какой опасности и свободно воротятся назадъ. Опасныя грамоты тотчасъ были имъ выданы, въ пятницу, на первой недѣлѣ поста, которыя и помѣщаются сдѣсь, въ примѣчаніи157. Условія были очень выгодны для поддавшимся. Обитатели Львовской земли получили чрезвычайно важныя для себя обѣщанія158, которыхъ, однакожъ, не сдержано, а городу подтверждены прежнія, и даны новыя, права159. Королева сопровождаемая своимъ дворомъ и войскомъ, вступила, на третьей недѣлѣ поста, въ городъ Львовъ, въ которомъ даровала ему, въ пятницу третьей недѣли поста, грамоту на разныя права, помѣщаемую мною ниже, въ примѣчаніи 110-мъ и подтвержденную, также, и супругомъ ея, Владиславомъ Ягайломъ, посѣтившимъ, по возвращеніи своемъ, того же самаго года, изъ Литвы, нашъ Львовъ. Грамота эта первоначально дана была въ Городкѣ, въ день святаго Луки, то есть, 18-го Октября, а потомъ, снова подтверждена, съ приложеніемъ большой печати, во время вѣнчанія Ягайломъ на престолъ четвертой супруги своей, Софіи, 1424 года. По занятіи Львова, столичнаго города цѣлой Червоной Руси, Ядвигѣ поддались также Галичь, Теребовля, и другіе меньшіе города, однимъ словомъ, вся Галиція. Угры не сдѣлали ни какого значительнаго сопротивленія, потому что Угорская короля, Марія, схвачена была, возмутившимися противъ нея, подданными, коими предводительствовали: Загребскій Латинскій епископъ и начальникъ рыцарей святаго Іоана, и заключена въ темницу изъ которой освободилась только 4 Іюня, 1387 года. Мужъ ея, король Сигизмундъ, маркграфъ Браниборскій, былъ такъ слабъ, что не имѣлъ ни какой возможности освободить своей супруги, королевы. Пользуясь этимъ положеніемъ, то есть, нахожденіемъ сестры своей въ рукахъ возмутителей, угрожавшихъ ей смертью, королева Ядвига рѣшилась захватить Галицкую землю, коей Угры владѣли спокойно, хотя незаконно.

Еще до завоеванія нашей Руси Ядвигой, Ягайло, побуждаемый настойчивымъ требованіемъ Рима и Польскаго духовенства, отправился, въ началѣ этого года, въ Литву160, обращать и крестить не только Литовцевъ и Жмудь, жившихъ еще въ язычествѣ, но даже и христіанъ Греческаго исповѣданія, кто бы таковы они ни были, Литовскаго, или Рускаго, происхожденія. Онъ, окруженный Польскими священниками, горячо принялся за это дѣло: употреблялъ насиліе и наказаніе, увѣщанія и подарки, строилъ церкви, основалъ Латинское епископство въ Вильнѣ, и издалъ повелѣніе, по которому позволялось Литовцамъ Римскаго исповѣданія тѣснить Русиновъ, упорствовавшихъ въ своей вѣрѣ, и удаляться отъ заключенія съ ними брачныхъ связей. А если бы, не смотря на то, произошелъ гдѣ подобный бракъ, тогда Русинка должна была принять вѣру своего мужа, Католика, а Православный Русинъ вѣру своей супруги, Латинки; въ случаѣ же несогласія, позволялось прибѣгать даже къ тѣлесному наказанію. Эта ревность доставила Ягайлу имя апостола Литвы161. Посѣявши сѣмена Латинскаго исповѣданія въ Литвѣ, Ягайло воротился, лѣтомъ, 1387 года, въ Краковъ, и тотчасъ отправился въ Галицію для обозрѣнія завоеваннаго края. Онъ уже въ Октябрѣ этого же года подтвердилъ, какъ сказано было выше, въ Городкѣ грамоту, данную супругой его городу Львову, и, полюбивши эту страну, доставлявшую ему чрезвычайныя выгоды, чаще всего проживалъ въ ней, либо въ Литвѣ.

Примечания

  1. Acta consularia Leopoliensia, tom. II. pag. 329 N. 1174.

    К тексту
  2. Acta consularia Leopoliensia de anno 1467. Tomus I. pag. 146. N. 323.

    К тексту
  3. Długosz X. pag. 126, Kromer pag. 245. Если въ лѣтосчисленіи встрѣчаются намъ такія важныя ошибки, то очевидно каждому, съ какой осторожностью надо пологаться на слова лѣтописцевъ, особливо несовременныхъ. Мы не знаемъ, сопротивлялся ли кто и какъ этому завоеванію. Но, смѣло можно пологать, что наши Русины, хотя недовольные Угорскимъ господствомъ, безъ сомнѣнія, несравненно больше опасались владычества Польскаго, и, навѣрное, покорились только одной силѣ.

    К тексту
  4. Отвѣтъ[?] этотъ находится въ архивѣ города Львова, связка 1047, и содержитъ слѣдующее: „Мы, Ладиславъ, Божіею милостію, князь Опольскій, Велунскій, Добринскій, и прочая. Объявляемъ всему нашему народу и городамъ Рускимъ, что, если бы государыня королева Польская, Ядвига, пошла съ войскомъ своимъ на Русь, и нашъ народъ и города понесли отъ той войны какой-либо вредъ, то обѣщаемъ вознаградить эту потерю изъ нашихъ Рускихъ владѣній, а равно и то, что ни государыня Елисавета, ни Марія, королева Угорская, ни мы сами, не дадимъ имъ ни какого Угра въ главные начальники, не спрося напередъ согласія ихъ самихъ. А въ случаѣ бы, государыня Ядвига, королева Польская, склоняла ихъ поддаться себѣ, тогда они имѣютъ полное право обратиться къ которому-нибудь изъ слѣдующихъ государей: къ королю Чешскому (Вячеславу или Вацлаву, вмѣстѣ и императору Римскому), маркграфу Мишенскому (Вильгельму I-му), князю Гейдельбергскому (Людвику или Конраду); и что они имъ скажутъ дѣлать, то и дѣлали бъ, какъ бы съ согласія насъ самихъ. Мы же обязываемся вознаградить ихъ за все, что ни издержатъ они для этого, равно какъ и они обязываются дѣлать все, что ни велятъ имъ дѣлать кто-либо изъ этѣхъ государей касательно права государыни Польской, Ядвиги, на Рускую землю при жизни упомянутыхъ выше Угорскихъ королевъ, и мы должны съ ними одинаково терпѣть хорошее и худое. Также обѣщаемъ вамъ безъ вашего согласія и вѣдѣнія не дѣлать ни какого договора съ государыней Ядвигой, бывъ увѣрены, что и вы не иначе поступите. А для большаго увѣренія въ этомъ прилагаемъ[?] сдѣсь печать нашу. Дано въ Частоховѣ, въ день святой Доротеи, 1387-го года (М. П). Изъ этой грамоты можно сдѣлать слѣдующіе выводы: а) Хотя Ладиславъ, князь Опольскій, и отказался, по желанію короля Угорскаго, отъ правъ своихъ на Русь, при всемъ томъ, вѣроятно, владѣлъ онъ нѣкоторыми городами въ ней, какъ своей собственностью, или же какъ частное лице, въ смыслѣ ленной зависимости. Города этѣ, навѣрное, за его расположеніе къ Угорской королевѣ, отняты были у него Ядвигой или Ягайломъ. б) Онъ больше благопріятствовалъ королевѣ Угорской, нежели Польской, а потому, слѣдуя понятіямъ, какія имѣли онѣ въ то время о правахъ своихъ на Русь, права первой были сильнѣе, нежели послѣдней. в) Кромѣ этѣхъ двухъ государынь присвояли еще себѣ какія-то права и притязанія на эту, непрерѣкаемую собственность потомковъ святаго Владиміра, король Чешскій (Вацлавъ или Вячеславъ, вмѣстѣ и императоръ Римскій), маркграфъ Мишенскій (Вильгельмъ I-й) и князь Гейдельбергскій. г) Во время Угорскаго господства навязывали Русинамъ въ начальники или гетьманы Угра, что непріятно было Русинамъ, а потому Ладиславъ, для склоненія ихъ на свою сторону, обѣщаетъ, что отселѣ, безъ согласія Рускаго народа, не будутъ дѣлать этого ни мать, королева Елисавета, ни дочь ея, королева Марія. д) Даже самая мать королева, равно любившая обѣихъ дочерей, была увѣрена о большемъ правѣ старшей на эту землю, и, потому благопріятствовала Уграмъ. И, наконецъ, е) Такія присвоенія чужой собственности чрезвычайно вредили достоинству государей, потому что они принуждены были, для удержанія на своей сторонѣ подданныхъ и себя въ незаконномъ владѣніи, обѣщать послѣднимъ многое къ ущербу своей власти.

    К тексту
  5. Для читателей, незнающихъ Галиціи, скажу, что городъ Городокъ, отстоящій отъ Львова около 25 верстъ, назывался прежде, въ отличіе отъ другихъ мѣстечекъ этого же самаго имени: „Городокъ Сольный.“ Конечно, сдѣсь былъ нѣкогда соляной источникъ, а нынѣ минерально-сѣрный ключь.

    К тексту
  6. Этѣ, такъ называемыя, опасныя грамоты, находятся въ архивѣ города Львова (связка 126), и суть слѣдующаго содержанія: Первая: „Hedvigis Dei gratia regina Poloniae Lithvaniaeque princeps suprema et caet. Fidelibus dilectis terrigenis Consulibus totaeque communitati civitatis et districtus lemburgensis reginalem gratiam cum favore. Fideles nostri dilecti Vobis et vestrorum cuilibet tenore praesentium, damus securitatem sine fraude et dolo ita, quod ad nostram Maiestatem venire pacifice possit, facta vestra disponere et domum libere recedat, salvis vestris rebus omnibus et personis. Harum quibus nostrum sigillum appensum est testimonio litterarum. Datum in Grodek feria sexta proxima ante Dominicam Reminiscere. Anno domini millesimo trecentesimo LXXX septimo (Sig. pens.).“ Вторая Польскихъ вельможъ: „Nos Dobeslaus Castellanus Cracovien., Johannes Sandomirien., Sandivogius Calisiens., Spithko Cracoviens., Palati: Drogossius., Iudex Cracoviens., Crzeslaus Castellanus Sandomirien., Cristinus de Ostrow Magister curie Domine Regine Polonie et Gnevossius de Dalenicze, promittimus tenore praesentium terrigenis consulibus totaeque communitati et districtus lemburgensis pro omnimoda securitate, quod ad Dominam nostram Reginam Polonie pacifice devenire possitis, facta sua disponere cum Domina Regina et suis Baronibus loqui ac domum libere recedere salvis suis rebus omnibus et personis, harum quibus sigilla nostra sunt appensa testimonio litterarum. Datum in Grodek feria sexta proxima ante Dominicam Reminiscere. Anno Domini Milles. trecentes. LXXX-mo Septimo.“ Восемь висячихъ печатей.

    К тексту
  7. Безъ сомнѣнія, заключенъ былъ также, какой-нибудь договоръ, и съ Рускими землями, то есть, Саноцкой, Перемышльской, Холмской, Львовской и Галицкой. Этѣ земли имѣли свои особенныя преимущества (privillegia), потому что въ 1454-мъ году Рускій воевода и шесть кастеляновъ отдали, для храненія, совѣтникамъ (консуламъ) города Львова, въ особомъ ящикѣ, три грамоты или привилегіи, данныя землямъ Рускимъ королевой Ядвигой, Владиславомъ Ягайломъ и Владиславомъ Варненскимъ, съ тѣмъ, чтобы никому не показывать ихъ, развѣ только когда всѣ семь, или, по крайней мѣрѣ, четверо изъ совѣтниковъ захотятъ того. Въ 1474-мъ Львовскій архіепископъ и четыре сенатора Рускаго воеводства поднесли этотъ ящикъ съ привилегіями королю, которыя, вѣрно, гдѣ нибудь, находятся въ актахъ, или же совершенно затерялись. Двѣ послѣднія хранятся въ архивѣ Львовскомъ, потому что ихъ получили одинаковаго содержанія, какъ городъ Львовъ, такъ и Рускія земли; о нихъ я упомяну въ своемъ мѣстѣ. Но первый, самый любопытный, данный королевой Ядвигой, едва ли уже можно будетъ открыть, потому что онъ данъ былъ ею одному только городу. Документы, подтверждающіе отданіе для храненія и самое поднесеніе этѣхъ привилегій, находятся въ связкѣ 721-й Львовскаго архива. Изъ семи сенаторовъ, отдавшихъ на сохраненіе упомянутыя привилегіи въ 1454, было пять Поляковъ и два, по видимому, Русина: Ванько de Quashylowo[?], Холмскій кастелянъ, и Юрій Матяшковичъ, житель Саноцкій. Впрочемъ, это тоже подлежитъ сомнѣнію, потому что и Поляки носили имена: Ванька и Юрій.

    К тексту
  8. Эта привилегія слѣдующаго содержанія: „In nomine Domini amen. Decet quorumlibet principum legitimas actiones praesertim perpetuas scripturarum memoriae comendare, ne per oblivionem possint aliqualiter in nihilum redigi et reduci. Igitur nos Hedvigis Dei gratia Regina Poloniae Lithvaniaeque princeps suprema et haeres Russiae et caet. Ad universorum notitiam tam praesentiorum quam futurorum volumus devenire quod considerata fidelitate, constantia ac dilegentius inspectis fidelibus servitiis, quae circumspecti viri Consules, Cives totaque Communitas Civitatis nostrae Lemburgensis progenitoribus nostris et nobis exhibuerunt, ac imposterum exhibere praestantius dante Domino sunt parati, cupientesque de benegnitate nostra ipsos prosequi gratia speciali, omnia et singula ipsorum iura, libertates, privilegia, quae tempore Serenissimorum principum dominorum Casimiri avi, nec non Ludovici genitoris Ungariae et Poloniae Regum nostrorum dilectorum habuerant, confirmamus, ratificamus et tenore praesentium approbamus in omnibus punctis et articulis perpetuo valituros, adiungentes quod nulli hominum in Civitate vel ante civitatem lemburgensem praedictam nulla omnino violentia per quempiam quoquo debet fieri vel inferri. Volumus etiam ut Civitas nostra Lemburgensis praedicta in suis metis et limitibus prout in literis et privilegiis ipsius plenius conscriptum continetur inconcussae debeat permanere, et si aliquid praedictae civitati aut Civibus violenter abstractum existit seu ablatum illa taliter ablata restituere volumus quae tamen duntaxat in nostris manibus obtinemus. Praeterea volumus, ut omnia et singula thelonea et tributa post mortem Serenissimi principis Domini Kasimiri piae memoriae olim Regis Poloniae avi nostri carissimi indebite et iniuste per quampiam statuta omnino et totaliter deponantur. Statuimus insuper quod depositio salis et mercimoniorum in Civitate nostra Lemburgiensi praenotata fore debeat veluti tamen fuit temporibus ab antiquis promitentes tenore praesentium omnes Ruthenos, Armenos, Saracenos et Iudaeos et quemlibet eorum in suis juribus conservare. In quorum omnium praemissorum evidens testimonium praesentes scribi fecimus cumque appensione sigilli communiri. Actum Lemburgae feria sexta proxima post Dominicam Remeniscere anno Domini millesimo trecentesimo octagesimo septimo. Datum per manus honorabilis viri Kelczonis praepositi Sanctae Mariae in Civitate Cracoviensi et Cancelarii avlae nostrae.“ Это было время, въ которое города играли замѣчательную роль. Окруженные князьми-притѣснителями и сосѣдственнымъ дворянствомъ, они образовали изъ себя, въ Нѣмецкой землѣ, союзы для взаимнаго защищенія и нападенія, и такъ далеко дали почувствовать себя вельможамъ и дворянству, что этѣ, для удержанія своихъ имѣній, принуждены были принимать права городовъ и входить съ ними въ связи. Ремесленники переселялись изъ Нѣмецкой земли въ Польскіе и Рускіе города, гдѣ также распространяли подобный духъ. Ниже укажу я на слѣды подобной связи и у насъ, на Червоной Руси.

    К тексту
  9. Польскіе лѣтописцы говорятъ, что Ягайло предпринялъ, вмѣстѣ съ супругой своей, королевой Ядвигой, эту поѣздку въ Литву для обращенія ее въ Римскую вѣру; но мы видѣли, какъ ложно это увѣреніе. Королева осталась въ Краковѣ, и въ то самое время, когда онъ апостольствовалъ въ Литвѣ и Жмуди, она, узнавъ, что сестра ея, Марія, попала въ неволю, не дожидаясь мужа, собрала, сколько можно было, войска, отправилась на Червоную Русь и завладѣла ею.

    К тексту