Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 151, с. 149

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 151 из 160

С. 149

Оригинал

Въ слѣдующемъ году Татары опять, вслѣдствіе приглашенія Ольгерда, опустошили Люблинскую землю 293, Въ 1356 году Казимиръ долженъ былъ отправить посольство къ татарскимъ владѣтелямъ и задобрять ихъ подарками, чтобы отвлечь отъ союза съ Литвою; въ письмѣ къ магистру крестоносцевъ онъ утверждаетъ, что на предложенія его склонились семь татарскихъ князей и обѣщали сму помощь противъ Литвы 294. Это непостоянство Татаръ подало вѣроятно Ольгерду поводъ къ войнѣ, результатомъ которой было присоединеніе Подолія къ великому кнажеству Литовёкому, Весьма мало подробностей этой борьбы сохранилось въ источникахъ: мы знаемъ только, что въ 1362 году Ольгердъ одержалъ рѣшительную побѣду надъ тремя татарскими князьями: Кутлубугою, Хаджибеемъ и Дмитреемъ на берегахъ рѣки Синія Воды. Остатки разбитой имъ Орды удалились частью въ Крымъ, частью на Добуджу и Подоліе перешло подъ власть Литовцевъ 295. Страна эта обнимала въ.

Примечания

293 Roeznik Miechowski (въ Monumenta Polon. historica—Bielowskt tr. I, стр. 885). Длугошъ, стр. 1096.

294 Danilowioz. Skarbieo oto. т. 1, стр. 196—197. Voigt-Geschiohte Proussens, т. V, стр, 120—121.

295 Лѣтопиеи: Быховца, стр, 19; изданная Даниловичемъ, стр, 49; Никоновская, т. 1V, стр. 5; Густинская; стр. 350. Stryjkowski, r. II, стр. 6—7. Сианія водынывѣ7жю Синюха, притокъ Буга, составляющій теперь границу губерній Кіевской и Херсонской. Uma татарскаго князя Хаджибей указываетъ, можетъ быть, на подвластную ему мѣстность въ Подоліи: на мѣстѣ нынѣшней Одессы существовала до конца XVII столѣтія укрѣпленная татарская гавань -Хаджибей; изъ нея еще въ 1415 году Ягайло снабжалъ хлѣбомъ Константинополь, осажденный Турками (Cromer. op. сй. стр. 279). Въ 1362 r. Кутлубуга былъ „начальникомъ Крымской области" какъ видно изъ ярлыка Тохтамыша (San. Одесск. Общ. исторіи a древи., т. I, стр. 339). Отноеительно времени похода Ольгерда на Подоліе, мы послѣдовали указаніямѣ лѣтописей Густинской и Никоновской, какъ единственно возможнымъ. Лѣтопись изд. Даниловичемъ не помѣтила года этого событія; лѣтопись © Быховца относитъ его къ 1351 году, но хронологія всей лѣтописи совершевно произвольна и случайна, въ данномъ слузаѣ противурѣчитѣ выше приведеннымъ свидѣтельствамъ другихъ источниковъ. Наконецъ, Стрыйковехif относитъ битву на Синихъ водахъ къ 1331 году, между тѣмъ HARD самъ-же, разсказывая событія предшествовавшія этой битвѣ и послужившія поводонѣъ къ ней, помѣчаетъ ихъ 1357—1361 годами.

Современная орфография

В следующем году Татары опять, вследствие приглашения Ольгерда, опустошили Люблинскую землю 293, В 1356 году Казимир должен был отправить посольство к татарским владетелям и задобрять их подарками, чтобы отвлечь от союза с Литвою; в письме к магистру крестоносцев он утверждает, что на предложения его склонились семь татарских князей и обещали сму помощь против Литвы 294. Это непостоянство Татар подало вероятно Ольгерду повод к войне, результатом которой было присоединение Подолия к великому кнажеству Литовёкому, Весьма мало подробностей этой борьбы сохранилось в источниках: мы знаем только, что в 1362 году Ольгерд одержал решительную победу над тремя татарскими князьями: Кутлубугою, Хаджибеем и Дмитреем на берегах реки Синие Воды. Остатки разбитой им Орды удалились частью в Крым, частью на Добуджу и Подолие перешло под власть Литовцев 295. Страна эта обнимала в.

Примечания

293 Roeznik Miechowski (в Monumenta Polon. historica—Bielowskt tr. I, стр. 885). Длугош, стр. 1096.

294 Danilowioz. Skarbieo oto. т. 1, стр. 196—197. Voigt-Geschiohte Proussens, т. V, стр, 120—121.

295 Летопиеи: Быховца, стр, 19; изданная Даниловичем, стр, 49; Никоновская, т. 1V, стр. 5; Густинская; стр. 350. Stryjkowski, r. II, стр. 6—7. Сиания водыныве7жю Синюха, приток Буга, составляющий теперь границу губерний Киевской и Херсонской. Uma татарского князя Хаджибей указывает, может быть, на подвластную ему местность в Подолии: на месте нынешней Одессы существовала до конца XVII столетия укрепленная татарская гавань -Хаджибей; из нее еще в 1415 году Ягайло снабжал хлебом Константинополь, осажденный Турками (Cromer. op. сй. стр. 279). В 1362 r. Кутлубуга был „начальником Крымской области" как видно из ярлыка Тохтамыша (San. Одесск. Общ. истории a древи., т. I, стр. 339). Отноеительно времени похода Ольгерда на Подолие, мы последовали указанияме летописей Густинской и Никоновской, как единственно возможным. Летопись изд. Даниловичем не пометила года этого события; летопись © Быховца относит его к 1351 году, но хронология всей летописи совершевно произвольна и случайна, в данном слузае противуречите выше приведенным свидетельствам других источников. Наконец, Стрыйковехif относит битву на Синих водах к 1331 году, между тем HARD сам же, рассказывая события предшествовавшие этой битве и послужившие поводоне к ней, помечает их 1357—1361 годами.