Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 123, с. 121
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 121
Оригинал
также какъ крестоносцы въ Литвѣ; они выжигаля села и предмѣстья городовъ, разрушали неркви и монастыри, уводили въ плѣнъ народонаселеніе, угонали стада воловъ и лешадей235 и т.п. Въ случаѣ, если походъ былъ удаченъ, они на границѣ, до выхода изъ прусской области, сожигали въ качествѣ благодарственной жертвы богамъ нѣкоторую часть добычи и одного изъ плѣнныхъ рыцарей236. Если во вреия похода Литовцы располагали болѣе значительными силами, то они ОВзадѣвали замками крестоносцевъ, сжигали ихъ и опрокидывали стѣны - и башни “237; они успѣли перенять у крестоносцевъ всѣ пріемы осаднего искуства того времени и примѣняли ихъ весьма успѣшно, такъ, во время борьбы за обладаніе Ковномъ, когда магистръ Винрихъ отъ Книпроде построилъ на развалинахъ Новаго Ковна крѣпость Готтесвердеръ, которую крестоносцы особенно тщательно укрѣпили и снабдили многочисленнымъ гарнизономъ и обильнымъ провіантомъ, то Литовцы ее немедленно осадили, заметаля ровъ, построили 18 стѣнобитныхъ машинъ и подвижныхъ башень и въ теченіе пяти недѣль повели столь успѣшно осадныя работы, что гарнизонъ принужденъ былъ сдать крѣпостъ, которая и была разрушена до основанія 238.
Такую картину мелкой, безпрерывной, партизанской войны представляетъ борьба крестоносцевъ съ Литвою въ теченіе тридцатилѣтняго
Примечания
235 Неrmann de Wartberge (Sor. rer. Prussic. II, стр. 80, 104, 108, 110; Wigand von Marburg (ibid. стр. 520, 522, 549). Annales Thorurtionses (ibid. т. I, стр. 100).
236 Въ 1365 r. Литовцы послѣ удачнаго похода въ Пруссію vfestini геdeunt ad regem prope Ragnitam, leti sacrificantes diis sanguinem tauri et quendam, vocabulo Неnsel Neuwenstein, in ignem proiciunt et sacrificante. (Wigand von Магburg, стр. 549).
237 Лѣтописцы Ордена упоминаютъ разновременно о pespywenix Литовцами многихъ крѣпостей, они называютъ изѣъ числа ихъ слѣдующія: Мезотенъ, Шальвита, Каустрита, Шплиттернъ, Гоганниебергъ, Экерсбертъ, Анненбургъ. —Негшапв de Wartbergo, (Sor. rer. Pruss,, 7. П, стр. 77, 85), Wigand ven Marberg (ibid., стр. 529, 548, 549, 555); Johann Posilge (ibid, т. ID, erp. 83—84).
238 Неrmann de Wartberge, стр. 94; Wigand von Marburg, стр. 561. Iohana Posilgo i Annalista Тѣогпаіепяѣ, стр. 88. Die aere Неohmeisterchronik, стр. 595).
Современная орфография
также как крестоносцы в Литве; они выжигаля села и предместья городов, разрушали неркви и монастыри, уводили в плен народонаселение, угонали стада волов и лешадей235 и т.п. В случае, если поход был удачен, они на границе, до выхода из прусской области, сожигали в качестве благодарственной жертвы богам некоторую часть добычи и одного из пленных рыцарей236. Если во вреия похода Литовцы располагали более значительными силами, то они ОВзадевали замками крестоносцев, сжигали их и опрокидывали стены - и башни “237; они успели перенять у крестоносцев все приемы осаднего искуства того времени и применяли их весьма успешно, так, во время борьбы за обладание Каунасом (Ковном), когда магистр Винрих от Книпроде построил на развалинах Нового Каунаса крепость Готтесвердер, которую крестоносцы особенно тщательно укрепили и снабдили многочисленным гарнизоном и обильным провиантом, то Литовцы ее немедленно осадили, заметаля ров, построили 18 стенобитных машин и подвижных башень и в течение пяти недель повели столь успешно осадные работы, что гарнизон принужден был сдать крепост, которая и была разрушена до основания 238.
Такую картину мелкой, беспрерывной, партизанской войны представляет борьба крестоносцев с Литвою в течение тридцатилетнего
Примечания
235 Неrmann de Wartberge (Sor. rer. Prussic. II, стр. 80, 104, 108, 110; Wigand von Marburg (ibid. стр. 520, 522, 549). Annales Thorurtionses (ibid. т. I, стр. 100).
236 В 1365 r. Литовцы после удачного похода в Пруссию vfestini геdeunt ad regem prope Ragnitam, leti sacrificantes diis sanguinem tauri et quendam, vocabulo Неnsel Neuwenstein, in ignem proiciunt et sacrificante. (Wigand von Магburg, стр. 549).
237 Летописцы Ордена упоминают разновременно о pespywenix Литовцами многих крепостей, они называют изе числа их следующие: Мезотен, Шальвита, Каустрита, Шплиттерн, Гоганниеберг, Экерсберт, Анненбург. —Негшапв de Wartbergo, (Sor. rer. Pruss,, 7. П, стр. 77, 85), Wigand ven Marberg (ibid., стр. 529, 548, 549, 555); Johann Posilge (ibid, т. ID, erp. 83—84).
238 Неrmann de Wartberge, стр. 94; Wigand von Marburg, стр. 561. Iohana Posilgo i Annalista Теогпаиепяе, стр. 88. Die aere Неohmeisterchronik, стр. 595).