Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 153, с. 140: книга VIII

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 153 из 313

С. 140: начало книги VIII

Оригинал

Книга осьмая. Борьба за Ливонію

Паденіе Ордена. — Соединеніе Ливоніи съ Литвою и Польшею. — Вторжение Россіянъ въ Бѣлоруссію. — Взятіе Полоцка. — Переговоры о мирѣ. — Пораженіе: Шуйскаго подъ Чашниками, Оболенскаго подъ Оршею. — Опустошеніе Бѣлоруссіи. — Перемѣна въ Іоаннѣ. — Бѣгство Курбскаго. — Осада Полоцка. — Переговоры о мирѣ. Построеніе замковъ около Полоцка. — Успѣхи Витебскаго воеводы Паца. — Подвиги Сангушки. — Взятіе Уллы. — Осада Витебска. — Смерть Сигизмунда. — Перемиріе. — Борьба Іоанна съ Баторіемъ. — Московское войско вторгается въ Ливонію. — Первый походъ Баториевъ на Полоцкъ. — Осада и взятіе его. — Покореніе сосѣдственныхъ замковъ. — Второй походъ: на Великія Луки. — Военный совѣтъ въ Чашникахъ. — Покореніе Велижа и Усвятъ. — Осада В. Лукъ. — Покореніе Невеля и Заволочья. — Болѣзнь Короля въ Полоцкѣ. — Третій походъ: на Псковъ — Перемиріе.

LXXVI

Сигизмундъ-Августъ написалъ къ Іоанну, что долго и безполезно убѣждавъ его оставить Ливонію въ покоѣ, онъ долженъ наконецъ прибѣгнуть къ оружію. Іоаннъ грозилъ тѣмъ же. Россіяне съ огнемъ и мечемъ вторгнулись въ сѣверныя Орден-

Современный русский

Книга восьмая. Борьба за Ливонию

Падение Ордена. — Соединение Ливонии с Литвою и Польшею. — Вторжение Россиян в Белоруссию. — Взятие Полоцка. — Переговоры о мире. — Поражение: Шуйского под Чашниками, Оболенского под Оршею. — Опустошение Белоруссии. — Перемена в Иоанне. — Бегство Курбского. — Осада Полоцка. — Переговоры о мире. Построение замков около Полоцка. — Успехи Витебского воеводы Паца. — Подвиги Сангушки. — Взятие Уллы. — Осада Витебска. — Смерть Сигизмунда. — Перемирие. — Борьба Иоанна с Баторием. — Московское войско вторгается в Ливонию. — Первый поход Баториев на Полоцк. — Осада и взятие его. — Покорение соседственных замков. — Второй поход: на Великие Луки. — Военный совет в Чашниках. — Покорение Велижа и Усвят. — Осада В. Лук. — Покорение Невеля и Заволочья. — Болезнь Короля в Полоцке. — Третий поход: на Псков — Перемирие.

LXXVI

Сигизмунд-Август написал к Иоанну, что долго и бесполезно убеждав его оставить Ливонию в покое, он должен наконец прибегнуть к оружию. Иоанн грозил тем же. Россияне с огнем и мечом вторгнулись в северные Орден-