Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 86, с. 73: книга V
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 73: начало книги V
Оригинал
Книга пятая. До Гедимина и Ольгерда
Судьба Бѣлоруссіи. — Событія. — Два Довмонта — Рымундъ возвращаетъ Полоцкъ Литвѣ. — Витенесъ выкупаетъ его. — Отдаетъ въ удѣлъ Воину. — Война съ Крестоносцами. — Основаніе Могилева.
XXXVI
Послѣ смерти Василія-Рогволода Полоцкъ, кажется, снова сдѣлался вольнымъ городомъ — но не на долго. При Рингольтѣ Альгимунтовичѣ, (1226 г.), Литва образовалась въ обширную державу, будущему могуществу, которой положилъ онъ первый краеугольный камень. Намѣреніе соединить единоплеменные народы въ одно цѣлое, заставило его вмѣшиваться въ дѣла княжества Литовско-Завилейскаго, Куроніи и Симигалліи, гдѣ уже начали хозяйничать Нѣмцы; а съ другой стороны, виды политические требовали утвержденія власти въ Литовско-Полоцкомъ княжествѣ и прочихъ ближайшихъ земляхъ Кривскихъ. Потому, въ 1230 г., предпринялъ походъ къ странамъ прилежащимъ среднему теченію Двины и, судя по послѣдующимъ событіямъ, вѣроятно въ это время Полоцкое кня-
Современный русский
Книга пятая. До Гедимина и Ольгерда
Судьба Белоруссии. — События. — Два Довмонта — Рымунд возвращает Полоцк Литве. — Витенес выкупает его. — Отдает в удел Воину. — Война с Крестоносцами. — Основание Могилева.
XXXVI
После смерти Василия-Рогволода Полоцк, кажется, снова сделался вольным городом — но не на долго. При Рингольте Альгимунтовиче, (1226 г.), Литва образовалась в обширную державу, будущему могуществу, которой положил он первый краеугольный камень. Намерение соединить единоплеменные народы в одно целое, заставило его вмешиваться в дела княжества Литовско-Завилейского, Куронии и Симигаллии, где уже начали хозяйничать Немцы; а с другой стороны, виды политические требовали утверждения власти в Литовско-Полоцком княжестве и прочих ближайших землях Кривских. Потому, в 1230 г., предпринял поход к странам прилежащим среднему течению Двины и, судя по последующим событиям, вероятно в это время Полоцкое кня-