Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 396, с. 390

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 396 из 437

С. 390

Оригинал

водъ ХУТ в.), дошли къ намъ или ясно поврежденными, какъ Фирлеевскій, (въ немъ повреждено оглавленіе), или несомнѣнно дефектными, какъ Слуцкій (начинается прямо съ 837. Тексты, дошедиПе къ намъ въ исправномъ видѣ, заключаютъ сверхъ самого статута 1529 г., 21) еще слѣдующія статьи:

1) Введеніе, содержащее въ себѣ похвалу Сигизмунда Перваго, написанную Гаштольдомъ 838, 2) Земскую привилеглю[?] Казиміра Ягеллона отъ 1457 г. 233), 3) Привилегію Витовта Брестскимъ евреямъ отъ 18388 г., іюля[?] 1, 839, 840 Привилегію Александра Ягеллона всѣмъ литовскимъ евреямъ отъ 1503 г. 841. — Первая изъ этихъ привилегій въ трансумптѣ Сигизмунда 1 отъ 1507 г., вторая въ трансумптѣ отъ 1514 г.

Трудно предположить, чтобы текстъ еврейскихъ привилегій случайно былъ помѣщенъ между важнѣйшими статутами Литовскаго шляхетства. Нельзя также полагать, чтобы причиною появленія еврейскихъ грамотъ была простая любознательность Гаштолта, или иного автора экземпляровъ Дзялынскаго и Порыцко-Пуловскаго: Привилегіи въ ХѣТ в. появлялись на Божій свѣтъ крайне рѣдко, въ исключительныхъ, особенно важныхъ случаяхъ. Съ другой стороны, самый внѣшній видъ текстовъ показываетъ, что они принадлежали выдающимся лицамъ государственной администраціи, или,всего вѣроятнѣе, составляли часть М етрики Литовской 842.

Наконецъ, дефектный характеръ остальныхъ текстовъ Статута 1529 г. способенъ еще болѣе укрѣпить насъ въ мысли, что привилегіи Литовскихъ евреевъ могли составлять такую же часть этихъ списковъ, какъ и въ полныхъ экземплярахъ. Весьма возможно, что шпоявленіе грамотъ 1530 и 1534 г. объясняется тѣмиъ, что судьи, не видя при копіяхъ еврейскихъ привилегій, ‘по-

Примечания

837. Который у Дзялынскаго „ХЫіог[?]“, etc. начинается съ 145 стр.

838. Трід., стр. 92.

839. Thid., стр. 28.

840. ПЬ., стр. 102.

841. ТЬ., стр. 110.

842. Linde „О statucie ГліемзуКіи[?]“, ейёс. стр. 24 слѣд., и РойаіеК 1\, стр. 185, изслѣдованіе Лелевеля о Порыцко-Пулавскомъ Кодексѣ Латовскаго статута 1529 г.—Лелевель признаетъ:древность этого экземпляра, а отъ нѣкоторыхъ сомнѣній и самъ впослѣдствіи отступается. Не слѣдуетъ также забывать, что экземпляръ этого статута былъ подаренъ Чацкому послѣднимъ польскимъ королемъ— Станиславомъ Августомъ.

Современная орфография

вод ХУТ в.), дошли к нам или ясно поврежденными, как Фирлеевский, (в нем повреждено оглавление), или несомненно дефектными, как Слуцкий (начинается прямо с 837. Тексты, дошедиПе к нам в исправном виде, заключают сверх самого статута 1529 г., 21) еще следующие статьи:

1) Введение, содержащее в себе похвалу Сигизмунда Первого, написанную Гаштольдом 838, 2) Земскую привилеглю[?] Казимира Ягеллона от 1457 г. 233), 3) Привилегию Витовта Брестским евреям от 18388 г., июля[?] 1, 839, 840 Привилегию Александра Ягеллона всем литовским евреям от 1503 г. 841. — Первая из этих привилегий в трансумпте Сигизмунда 1 от 1507 г., вторая в трансумпте от 1514 г.

Трудно предположить, чтобы текст еврейских привилегий случайно был помещен между важнейшими статутами Литовского шляхетства. Нельзя также полагать, чтобы причиною появления еврейских грамот была простая любознательность Гаштолта, или иного автора экземпляров Дзялынского и Порыцко-Пуловского: Привилегии в ХеТ в. появлялись на Божий свет крайне редко, в исключительных, особенно важных случаях. С другой стороны, самый внешний вид текстов показывает, что они принадлежали выдающимся лицам государственной администрации, или,всего вероятнее, составляли часть М етрики Литовской 842.

Наконец, дефектный характер остальных текстов Статута 1529 г. способен еще более укрепить нас в мысли, что привилегии Литовских евреев могли составлять такую же часть этих списков, как и в полных экземплярах. Весьма возможно, что шпоявление грамот 1530 и 1534 г. объясняется теми, что судьи, не видя при копиях еврейских привилегий, ‘по-

Примечания

837. Который у Дзялынского „ХЫиог[?]“, etc. начинается с 145 стр.

838. Трид., стр. 92.

839. Thid., стр. 28.

840. ПЬ., стр. 102.

841. ТЬ., стр. 110.

842. Linde „О statucie ГлиемзуКии[?]“, ейёс. стр. 24 след., и РойаиеК 1\, стр. 185, исследование Лелевеля о Порыцко-Пулавском Кодексе Латовского статута 1529 г.—Лелевель признает:древность этого экземпляра, а от некоторых сомнений и сам впоследствии отступается. Не следует также забывать, что экземпляр этого статута был подарен Чацкому последним польским королем— Станиславом Августом.