Литовские евреи. Лист 374, с. 368
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 368
Оригинал
вознагражденіе, чѣмъ „старѣйшинство“ надъ евреями — возвелъ его съ потомствомъ въ дворянское достоинство 759.
„Празднуя недавно, — говоритъ король, — торжественный актъ принесенія намъ ленной присяги маркгтрафомъ Бранденбургскимъ Альбрехтомъ, и возводя при семъ случаѣ, по принятому обыкновенію, нѣкоторыхъ лицъ въ дворянское достоинство, припомнили мы достохвальную и давно признанную доблесть и разнообразныя услуги, многократно оказанныя намъ преславнымъ нѣкогда Авраамомъ Гозефовичемъ[?], старостою Ковенскимъ и Солецкимъ, подскарбіемъ нашего Великаго Княжества Литовскаго; припоминая сіе, а также не менѣе важныя и цѣнныя услуги достойнаго мужа Михеля Тозефовича, еврея, нашего Брестскаго мытника, роднаго брата онаго Авраама Гозефовича, властію напшіею[?] возводимъ его въ шляхетское достоинство со всВмъ его законнымъ потомствомъ и дозволяемъ ему пользоваться всѣми правами, привилегіями, преимуществами, выгодами и свободами дворянъ коронныхъ и Великаго Княжества Литовскаго. |
„Какъ символъ шляхетскаго достоинства, предоставляемъ ему гербъ Лелива, принадлежавшій нѣкогда Георгію Глѣбовичу, палатину Смоленскому.“
Пожалованіе дворянскимъ достоинствомъ нисколько не измѣнило характера дѣятельности Михеля Гозефовича, онъ по прежнему арендуетъ таможенныя пошлины, по прежнему торгуетъ 760.
Годъ его смерти можетъ быть отнесенъ ко времени между 1529 и 1533 гг., такъ какъ въ 1529 г. 761. Михель еще тягается изъ-за „штуки воску“, а въ 1535 г. 762 Авраамъ Михелевичъ получаетъ отъ короля утвержденіе въ правахъ, принадлежавшихъ его отцу, на мостъ въ Дорогычинѣ; точно также, въ спорѣ съ Аврамовичами о долгѣ отца ихъ Авраама, въ 2,000 копъ грошей, истцами являются Изакъ Езофовичъ и Авраамъ Михелевичъ съ братьями. Михеля, очевидно, уже нѣтъ въ живыхъ.
Вотъ въ какомъ видѣ представляется жизнь и дѣятельность Михеля на основаніи несомнѣнныхъ источниковъ.
Примечания
759. Ть., № 96.
760. Пріа., №Л8 102, 103, 104, 106, откупъ въ Дрогичинскомъ повѣтѣ „ванчоснаго“ мыта, № 108, Могилевскія корчмы, 109, 110, 111, 112, Луцкія - таможенныя пошлины 119, 120, 121, 198, 1830, Новгородскія таможни.
761. іЪ., № 130. |
762. Тр., № 159. (продолжение на с. 369)
Современная орфография
вознаграждение, чем „старейшинство“ над евреями — возвел его с потомством в дворянское достоинство 759.
„Празднуя недавно, — говорит король, — торжественный акт принесения нам ленной присяги маркгтрафом Бранденбургским Альбрехтом, и возводя при сем случае, по принятому обыкновению, некоторых лиц в дворянское достоинство, припомнили мы достохвальную и давно признанную доблесть и разнообразные услуги, многократно оказанные нам преславным некогда Авраамом Гозефовичем[?], старостою Ковенским и Солецким, подскарбием нашего Великого Княжества Литовского; припоминая сие, а также не менее важные и ценные услуги достойного мужа Михеля Тозефовича, еврея, нашего Брестского мытника, родного брата онаго Авраама Гозефовича, властию напшиею[?] возводим его в шляхетское достоинство со всВм его законным потомством и дозволяем ему пользоваться всеми правами, привилегиями, преимуществами, выгодами и свободами дворян коронных и Великого Княжества Литовского. |
„Как символ шляхетского достоинства, предоставляем ему герб Лелива, принадлежавший некогда Георгию Глебовичу, палатину Смоленскому.“
Пожалование дворянским достоинством нисколько не изменило характера деятельности Михеля Гозефовича, он по прежнему арендует таможенные пошлины, по прежнему торгует 760.
Год его смерти может быть отнесен ко времени между 1529 и 1533 гг., так как в 1529 г. 761. Михель еще тягается из-за „штуки воску“, а в 1535 г. 762 Авраам Михелевич получает от короля утверждение в правах, принадлежавших его отцу, на мост в Дорогычине; точно также, в споре с Аврамовичами о долге отца их Авраама, в 2,000 коп грошей, истцами являются Изак Езофович и Авраам Михелевич с братьями. Михеля, очевидно, уже нет в живых.
Вот в каком виде представляется жизнь и деятельность Михеля на основании несомненных источников.
Примечания
759. Ть., № 96.
760. Приа., №Л8 102, 103, 104, 106, откуп в Дрогичинском повете „ванчосного“ мыта, № 108, Могилевские корчмы, 109, 110, 111, 112, Луцкие - таможенные пошлины 119, 120, 121, 198, 1830, Новгородские таможни.
761. иЪ., № 130. |
762. Тр., № 159. (продолжение на с. 369)