Литовские евреи. Лист 367, с. 361
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 361
Оригинал
Фискальные мотивы слишкомъ выступаютъ на первый планъ. Все это въ себѣ самомъ заключало признаки долговѣчности.
Найди евреи способъ пополненія королевской казны,—не подлежитъ сомнѣнію что „старѣйшинству“ грозила тотчасъ же неминуемая погибель.
Прямыхъ указаній на то, что евреи изобрѣли какой-либо способъ для уничтоженія должности „старѣйшины“, и приложили его къ „старѣйшинству“ Михеля, не имѣется. Но едва ли можетъ быть подвергнуто сомнѣнію, что если бы должность „старѣйшины“ удержалась за Михелемъ изъ Бреста, то въ тѣхъ актахъ, которые относятся къ Михелю, король"[?] не преминулъ бы упоминать объ этомъ, назвалъ бы его префектомъ евреевъ, квесторомъ, и т. п. Но во всѣхъ актахъ, которые имѣются въ нашемъ распоряженіи, за время отъ 1514 до 1527 г. не встрѣчается ни разу подобнаго титула.
Въ 15184 г., приказывая Познанскому воеводѣ оказать защиту и помощь Михелю противъ грабителей, грозившихъ жизни какъ его, такъ и его родныхъ, король называетъ Михеля „факторомъ нашихъ доходовъ въ Великомъ Княжествѣ Литовскомъ“ 737.
Въ 1517 г. мы снова встрѣчаемъ Михеля изъ Бреста „восковничаго и соленичаго Господарскаго“ — но далеко не въ качествѣ судьи евреевъ; напротивъ: Михель самъ ходатайствуетъ у короля о справедливости 738. |
Дѣлало, по которому Михель Езофовичъ обрашается къ королю, не только должно было входить въ кругъ его компетенціи, какъ „старшаго“ еврея, но даже, можно сказать, не выходило изъ тѣснаго круга его семьи.
Невѣстка Михеля—Мойженговая, распространила о своей тещѣ такого рода слухи, что будто бы она вмѣкстѣ съ бархатной одеждою Михеля захватила изъ принадлежатщаго ей сундука, разныя вещи.— Противъ этого Михель заявляетъ, что невѣстка распустила о его женъ такіе слухи изъ злобы, такъ какъ онъ, Михель, думаетъ невѣстку развести съ своимъ сыномъ.
Неужто ни самъ Михель, ни его докторъ не могли разрѣшить
Примечания
737. Топпсіапа, Т. Ш № срут[?].
738. Обращеніе къ королю совершенно естественно. Обыкновенно съ должностью „фактора королевскихъ пошлинъ“, „мытника“, соединялась неподсудность инымъ судьямъ, кромѣ короля.
Современная орфография
Фискальные мотивы слишком выступают на первый план. Все это в себе самом заключало признаки долговечности.
Найди евреи способ пополнения королевской казны,—не подлежит сомнению что „старейшинству“ грозила тотчас же неминуемая погибель.
Прямых указаний на то, что евреи изобрели какой-либо способ для уничтожения должности „старейшины“, и приложили его к „старейшинству“ Михеля, не имеется. Но едва ли может быть подвергнуто сомнению, что если бы должность „старейшины“ удержалась за Михелем из Бреста, то в тех актах, которые относятся к Михелю, король"[?] не преминул бы упоминать об этом, назвал бы его префектом евреев, квестором, и т. п. Но во всех актах, которые имеются в нашем распоряжении, за время от 1514 до 1527 г. не встречается ни разу подобного титула.
В 15184 г., приказывая Познанскому воеводе оказать защиту и помощь Михелю против грабителей, грозивших жизни как его, так и его родных, король называет Михеля „фактором наших доходов в Великом Княжестве Литовском“ 737.
В 1517 г. мы снова встречаем Михеля из Бреста „восковничого и соленичого Господарского“ — но далеко не в качестве судьи евреев; напротив: Михель сам ходатайствует у короля о справедливости 738. |
Делало, по которому Михель Езофович обрашается к королю, не только должно было входить в круг его компетенции, как „старшого“ еврея, но даже, можно сказать, не выходило из тесного круга его семьи.
Невестка Михеля—Мойженговая, распространила о своей теще такого рода слухи, что будто бы она вмексте с бархатной одеждою Михеля захватила из принадлежатщого ей сундука, разные вещи.— Против этого Михель заявляет, что невестка распустила о его жен такие слухи из злобы, так как он, Михель, думает невестку развести с своим сыном.
Неужто ни сам Михель, ни его доктор не могли разрешить
Примечания
737. Топпсиапа, Т. Ш № срут[?].
738. Обращение к королю совершенно естественно. Обыкновенно с должностью „фактора королевских пошлин“, „мытника“, соединялась неподсудность иным судьям, кроме короля.