Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 363, с. 357

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 363 из 437

С. 357

Оригинал

безпристрастное отправдленіе своихъ обязанностей и на то, что не станутъ удерживать за собою должности далѣе срока.

Старшины эти составляютъ подъ предсѣдательствомъ раввина коллегію.

При раздѣленіи голосовъ преимущество дается мнѣнію двухъ старшинъ. Всякія духовныя показанія, какъ-то, клятва и отлученіе, могутъ быть налагаемы раввиномъ не иначе, какъ съ вѣдома и согласія старшинъ.

Въ кругъ компетенціи этой коллегіи входитъ сужденіе по всѣмъ дѣуламъ между евреями, за исключеніемъ особо отнесенныхъ къ суду королевскаго намѣстника. |

По всѣмъ дѣламъ, не имѣющимъ отношенія къ религіи, дозволяется апелляція къ суду намѣстника, а отъ него къ суду Короля, или Королевы, если она владѣла городомъ, какъ было, напр., въ Гродно. По дѣламъ же духовнымъ, апелляція на рѣшеніе доктора и старшинъ дозволяется къ „старшимъ докторамъ Королевскихъ городовъ“. Сверхъ того въ вѣденіе раввина и старшинъ поручаются „канторъ, школьникъ и рѣзникъ“, состоящіе на жалованьи у общины 727.

Что подобные старшины существовали не въ одномъ г. Гродно, видно изъ цѣлаго ряда позднѣ|йшихъ актовъ; для времени же до 1569 г. мы можемъ указать только на универсалъ Сигизмунда Августа отъ 1563 г. 728, въ которомъ Король заявляетъ, что по представленію „жидовъ старшихъ“, онъ вмѣсто предположенныхъ раньше 12,000 к. гр. назначаетъ съ евреевъ всего 4,000.

Хотя по опредѣленію Королевы Боны раввинъ и не можетъ своею единоличною властію наложить проклятіе или отлученіе, хотя его судъ, безъ согласія ассессоровъ, недѣйствителенъ, но и наоборотъ, по взгляду самихъ евреевъ, а также и королевской власти, старшины не въ правѣ сами налагать духовныхъ еврейскихъ наказаній, такъ, напр., Король Сигизмундъ 1, для принужденіи евреевъ къ повиновенію распоряженіямъ „старшины“, признавалъ необходимою помощь раввина 729. — Въ чемъ же она могла состоять, какъ въ не наложеніи отлученія на неповинующихся 730?

Примечания

727. Д. и Р. т. П № 35 и д.

728. Д. и Р.. пП Ж 179.

729. Д. и Р. т. Т, Ж 690, отъ 1814 г.

730. Въ подтвержденія нашего мнѣнія приведемъ Tomiciana, т. ШП.

Современная орфография

безпристрастное отправдление своих обязанностей и на то, что не станут удерживать за собою должности далее срока.

Старшины эти составляют под председательством раввина коллегию.

При разделении голосов преимущество дается мнению двух старшин. Всякие духовные показания, как-то, клятва и отлучение, могут быть налагаемы раввином не иначе, как с ведома и согласия старшин.

В круг компетенции этой коллегии входит суждение по всем деулам между евреями, за исключением особо отнесенных к суду королевского наместника. |

По всем делам, не имеющим отношения к религии, дозволяется апелляция к суду наместника, а от него к суду Короля, или Королевы, если она владела городом, как было, напр., в Гродно. По делам же духовным, апелляция на решение доктора и старшин дозволяется к „старшим докторам Королевских городов“. Сверх того в ведение раввина и старшин поручаются „кантор, школьник и резник“, состоящие на жалованьи у общины 727.

Что подобные старшины существовали не в одном г. Гродно, видно из целого ряда поздне|йших актов; для времени же до 1569 г. мы можем указать только на универсал Сигизмунда Августа от 1563 г. 728, в котором Король заявляет, что по представлению „жидов старших“, он вместо предположенных раньше 12,000 к. гр. назначает с евреев всего 4,000.

Хотя по определению Королевы Боны раввин и не может своею единоличною властию наложить проклятие или отлучение, хотя его суд, без согласия ассессоров, недействителен, но и наоборот, по взгляду самих евреев, а также и королевской власти, старшины не в праве сами налагать духовных еврейских наказаний, так, напр., Король Сигизмунд 1, для принуждении евреев к повиновению распоряжениям „старшины“, признавал необходимою помощь раввина 729. — В чем же она могла состоять, как в не наложении отлучения на неповинующихся 730?

Примечания

727. Д. и Р. т. П № 35 и д.

728. Д. и Р.. пП Ж 179.

729. Д. и Р. т. Т, Ж 690, от 1814 г.

730. В подтверждения нашего мнения приведем Tomiciana, т. ШП.