Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 346, с. 340

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 346 из 437

С. 340

Оригинал

какъ напр. Венгерскія, Богемскія, Моравскія, Силезскія, Польскія и Литовскія, въ основаніи которыхъ легли наравнѣ съ папскими и императорскими опредѣленіями старинные еврейскіе обычаи 674, признаютъ и охраняютъ освобожденіе отъ оплаты таможенными пошлинами мертвыхъ тѣлъ, „перевозимыхъ евреями, по своему обычаю, изъ города въ городъ иди изъ провинціи въ провинцію, или же изъ одного государства въ другое“.

А что этотъ обычай не умиралъ, подтверждаютъ слѣдующія свидѣтельства:

Въ 1325 г., декабря 19, епископъ Регенсбургскій Николай дозволилъ евреямъ Нижней и Верхней Баваріёи[?] безпошлинно провозить своихъ мертвецовъ для погребенія на Регенсбургскомъ кладбищфѣ 675.

Точно также въ числѣ привилегій, дарованныхъ герцогинею Агнесою Швейдницкимъ евреямъ, привилегія отъ 18370 г. марта 21, упоминаетъ, что всѣ евреи во всѣхъ Силезскихъ городахъ должны, по чисто еврейскимъ дѣламъ, подчиняться юрисдикціи Швейдницэкой общины, уплачивать ей, приходящіяся на ихъ долю, податитакъ какъ ихъ синагога и кладбище находятся въ Швейдницѣ 676.

Не останавливаясь на другихъ примѣрахъ, приведенныхъ у

Примечания

674. На что указалъ В. Мацѣйовскій въ своей „Historia Prowadawstw Slowianskich Т. П, хотя и оставиль свое замѣчаніе безъ ближайшаго разсмотрѣнія. Еврейскіе обычаи, санкціонированные привилегіями, легли въ основаніе 88 18, 19, 22, 28, 30 вышеприведенныхъ привилегій. Затѣмъ, большая часть постановленій объ отвѣтственности по залогу вещей, силЪѣ[?] доказательствъ, порядкѣ суда. стоитъ въ близкой связи съ выработанными самими евреями обычалми, какъ мы видѣли выше.

675. \Міепег. Regesten хпг Geschichte йег Лийеп іп Deutschland майгепй аез Mittelalters. 1862. Наппомег, р. 117, № 92. Сравни Stobbe, „Сеschichte йег Juden, примѣч. 58.

676. Archiv Рйг айіе Kunde Osterreichischer Сезсѣісѣ[?] ёзапеііеп Heravsgegeben уоп йег хиг Pflege уайег)апфі зсВет Geschichte апЁезіеПоеп[?] Commission фет Kaiserlichen АКайепие йегт Wissenschaften. — Einunddreissigster Вапй.—\Тіеп[?]. 1864.—р. 57. ЗеВез сѣе ОтКипйеп хиг Geschichte йег Juden іта МіиеіаМет уоп Оеізпег № 32... „Ouch geben уПЛг[?] іі Яал слп gnaЯеп, йах аПе Лайбеп,уп аПеп unsern Steten, слп йег Sweidnicz gehoren sul- 1еп хп йег ladunge nach Judischim sitten, 82 знПеп ouch іг кезхоех фат antworten ш1$ йет rechtem, аЛу sievar geten haben, ппй daby хп bleiben, wenn 51е 1ге schule ппй ouch iren Kirchhoff deselbinst хи йег Sweidnicz уоп ппяігп gnaden habin.

Современная орфография

как напр. Венгерские, Богемские, Моравские, Силезские, Польские и Литовские, в основании которых легли наравне с папскими и императорскими определениями старинные еврейские обычаи 674, признают и охраняют освобождение от оплаты таможенными пошлинами мертвых тел, „перевозимых евреями, по своему обычаю, из города в город иди из провинции в провинцию, или же из одного государства в другое“.

А что этот обычай не умирал, подтверждают следующие свидетельства:

В 1325 г., декабря 19, епископ Регенсбургский Николай дозволил евреям Нижней и Верхней Бавариёи[?] безпошлинно провозить своих мертвецов для погребения на Регенсбургском кладбищфе 675.

Точно также в числе привилегий, дарованных герцогинею Агнесою Швейдницким евреям, привилегия от 18370 г. марта 21, упоминает, что все евреи во всех Силезских городах должны, по чисто еврейским делам, подчиняться юрисдикции Швейдницэкой общины, уплачивать ей, приходящияся на их долю, податитак как их синагога и кладбище находятся в Швейднице 676.

Не останавливаясь на других примерах, приведенных у

Примечания

674. На что указал В. Мацейовский в своей „Historia Prowadawstw Slowianskich Т. П, хотя и оставиль свое замечание без ближайшого рассмотрения. Еврейские обычаи, санкционированные привилегиями, легли в основание 88 18, 19, 22, 28, 30 вышеприведенных привилегий. Затем, большая часть постановлений об ответственности по залогу вещей, силЪе[?] доказательств, порядке суда. стоит в близкой связи с выработанными самими евреями обычалми, как мы видели выше.

675. \Миепег. Regesten хпг Geschichte йег Лийеп ип Deutschland майгепй аез Mittelalters. 1862. Наппомег, р. 117, № 92. Сравни Stobbe, „Сеschichte йег Juden, примеч. 58.

676. Archiv Рйг айие Kunde Osterreichischer Сезсеисе[?] ёзапеииеп Heravsgegeben уоп йег хиг Pflege уайег)апфи зсВет Geschichte апЁезиеПоеп[?] Commission фет Kaiserlichen АКайепие йегт Wissenschaften. — Einunddreissigster Вапй.—\Тиеп[?]. 1864.—р. 57. ЗеВез сее ОтКипйеп хиг Geschichte йег Juden ита МииеиаМет уоп Оеизпег № 32... „Ouch geben уПЛг[?] ии Яал слп gnaЯеп, йах аПе Лайбеп,уп аПеп unsern Steten, слп йег Sweidnicz gehoren sul- 1еп хп йег ladunge nach Judischim sitten, 82 знПеп ouch иг кезхоех фат antworten ш1$ йет rechtem, аЛу sievar geten haben, ппй daby хп bleiben, wenn 51е 1ге schule ппй ouch iren Kirchhoff deselbinst хи йег Sweidnicz уоп ппяигп gnaden habin.