Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 287, с. 281

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 287 из 437

С. 281

Оригинал

Не слѣдуетъ думать, что на В. Княжескомъ судѣ участіе В. Князя было номинальное; нѣтъ, мы знаемъ изъ актовъ 510, что Рада, рѣшавшая дѣла въ отсутстви В. Князя въ нарочно для того назначенные сроки, обращалась во всѣхъ затруднительныхъ случаяхъ къ рѣшенію В. Князя,—тоже было, если стороны подавали жалобу на самихъ пановъ Радъ или же вопросъ касался противорѣчія въ В. Княжескихъ привилегіяхъ. Не только прежде серьезнаго возвышенія „Рады“, какъ было напр. при Казимірѣ Ягеллонѣ, который судилъ гдѣ и какъ ему приходилось 511, но и въ ХУП в. одною изъ труднѣйшихъ обязанностей В. Князей было рѣшеніе судебныхъ дѣлъ 512.

Лучшей иллюстраціей могутъ быть слова очевидца 513: „Король Стефанъ сложилъ съ себя веякую юрисдикцію. До него къ Королямъ (В. Князьямъ) на сеймы апелляцши шли какъ по важнымъ, тТакъ и по ничтожнѣйшимъ дѣламъ: посему въ царствованіе Сигизмунда Августа набралось такъ много нерѣшенныхъ дѣлъ, что впослѣдствуи трибуналамъ пришлось, съ большимъ трудомъ, разбирать и рѣшать эти дѣла въ теченіи нѣсеколькихъ лѣтъ. Въ числѣ нерѣшенныхъ дѣлъ находились такія, по которымъ апелляціонныя жалобы поданы были за 40 лѣтъ“.

„----На сеймѣ[?] Варшавскомъ 1578 г. учреждены Генеральные Трибунальные суды, которымъ передано (въ послѣдней инстанціи) рѣшеніе всѣхъ дѣлъ, исключая особенно важныхъ, оставленныхъ для рѣшенія сеймовъ, а также дѣлъ казенныхъ (сапзая fisci). Эта реформа была для современниковъ въ высшей степени радостнымъ событіемъ. У всеѣхъ было въ памяти, какъ на прежнихъ долгихъ

Примечания

510. Док. и Рег., т. Т, № 113, „отложили то,—говорятъ судьи,—до науки Господарское..; № 154. „и мы (судъ), ихъ речей зъ обу сторонъ выслухавши, повѣдали Господару, Его Милости“.

511. Lukaszewicz, в. н. соч. т. Н, стр. 262. Znaidowal з1е Кахпиіеги Jagiellonczyk м Рогпапіп 1 зайхИ poroczki хіетозКіе м раіасп biskupim.

512. Ср. напр. 1.. СогпісКі „Dzieje м Когопіе Polskiej ой г. 1538 йо г. 15725 изданіе Туровскаго, Санокъ 1835 г. то 8; МШП--137--111,—стр. 3, 9, 22. Яабѣеті Кго! (Сигизмундъ Августъ) 4о зайом przystąpił, 1 sądził Кѣо зіе wdał у вайу; 7. Bielski, „Chronika passim.

513. А. Lubenieckiego,, РоіопепіісВіа“изд[?]. Батовскаго, 1848 г., Львовъ, стр. 1069 —107.— Любенецкій родился въ началѣ цдарствованія Сигизмунда Августа, около 1550 г., умеръ въ 1622 г., служилъ при дворѣ Сигизмунда Ш, но, сдѣлавшись аріаниномъ, добровольно оставилъ дворъ около 1590.

Современная орфография

Не следует думать, что на В. Княжеском суде участие В. Князя было номинальное; нет, мы знаем из актов 510, что Рада, решавшая дела в отсутстви В. Князя в нарочно для того назначенные сроки, обращалась во всех затруднительных случаях к решению В. Князя,—тоже было, если стороны подавали жалобу на самих панов Рад или же вопрос касался противоречия в В. Княжеских привилегиях. Не только прежде серьезного возвышения „Рады“, как было напр. при Казимире Ягеллоне, который судил где и как ему приходилось 511, но и в ХУП в. одною из труднейших обязанностей В. Князей было решение судебных дел 512.

Лучшей иллюстрацией могут быть слова очевидца 513: „Король Стефан сложил с себя веякую юрисдикцию. До него к Королям (В. Князьям) на сеймы апелляцши шли как по важным, тТак и по ничтожнейшим делам: посему в царствование Сигизмунда Августа набралось так много нерешенных дел, что впоследствуи трибуналам пришлось, с большим трудом, разбирать и решать эти дела в течении несекольких лет. В числе нерешенных дел находились такие, по которым апелляционные жалобы поданы были за 40 лет“.

„----На сейме[?] Варшавском 1578 г. учреждены Генеральные Трибунальные суды, которым передано (в последней инстанции) решение всех дел, исключая особенно важных, оставленных для решения сеймов, а также дел казенных (сапзая fisci). Эта реформа была для современников в высшей степени радостным событием. У всеех было в памяти, как на прежних долгих

Примечания

510. Док. и Рег., т. Т, № 113, „отложили то,—говорят судьи,—до науки Господарское..; № 154. „и мы (суд), их речей з обу сторон выслухавши, поведали Господару, Его Милости“.

511. Lukaszewicz, в. н. соч. т. Н, стр. 262. Znaidowal з1е Кахпииеги Jagiellonczyk м Рогпапип 1 зайхИ poroczki хиетозКие м раиасп biskupim.

512. Ср. напр. 1.. СогписКи „Dzieje м Когопие Polskiej ой г. 1538 йо г. 15725 издание Туровского, Санок 1835 г. то 8; МШП--137--111,—стр. 3, 9, 22. Яабеети Кго! (Сигизмунд Август) 4о зайом przystąpił, 1 sądził Кео зие wdał у вайу; 7. Bielski, „Chronika passim.

513. А. Lubenieckiego,, РоиопепиисВиа“изд[?]. Батовского, 1848 г., Львов, стр. 1069 —107.— Любенецкий родился в начале цдарствования Сигизмунда Августа, около 1550 г., умер в 1622 г., служил при дворе Сигизмунда Ш, но, сделавшись арианином, добровольно оставил двор около 1590.